원어민 영어회화 back off 뜻 그만두다, 물러나다

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 공부할 영어 표현은 <더 오피스 3-12>에 나오는 내용인 back off입니다.

​

back off의 뜻은 '그만두다, 물러나다'입니다.

​

back off는 영화나 미드에서 자주 들을 수 있는 표현입니다.

'뒤로 물러나다'의 뜻으로 사용되지만 '그만두다, 멈추다'의 뜻도 가지고 있습니다.

​

​

콜린스 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

​

back off :

If you tell someone to back off, you are telling them to stop interfering.

누군가에게 back off라고 말하는 것은 방해하는 것을 멈추라고 그들에게 말하는 겁니다.

 

콜린스

 

 

Ex) Back off, Mom, I'm old enough to make my own decisions.

그만해요, 엄마, 나는 스스로 결정을 할 만큼 충분히 나이가 있어요.

​

​

아래의 상황은 짐이 드와이트에게 말하는 장면입니다.

드와이트가 회의 중에 리코딩해서 마이클에게 보고한다고 하자

이것을 역이용해서 회의 중에 팬티를 벗지 마라며, 그만해라고 말하는 장면입니다. ㅎ

​

​

Dwight, you know what, just back off, okay?

드와이트, 있잖아, 그냥 그만해요, 알겠어요?

 

쿠팡플레이

 

back off 관련한 예문을 보도록 하겠습니다.

​

When I told him to back off, he finally stopped pestering me.

내가 그에게 그만두라고 말했을 때, 그는 마침내 나를 괴롭히는 것을 멈추었다.

​

* pester 괴롭히다, 성가시게 하다

​

Just back off and let us do this on our own.

그냥 그만해 그리고 우리가 스스로 할게.

 

 

The firefighter shouted at people to back off.

소방관은 사람들에게 물러나라고 소리쳤습니다.

​

​

지금까지 back off 그만두다, 물러나다 영어 표현을 살펴보았습니다.

감사합니다.