반응형 영어회화340 볼매 뜻 영어로 grow on 매력적인 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. '볼매'의 뜻은 '보면 볼수록 매력적인 사람 또는 대상'을 줄여서 부르는 말입니다. 처음에 봤을 때는 별로였는데,시간이 지나면서 매력이 발산되고 점점 더 좋아지게 되는 경우입니다. 볼매를 영어로는 어떻게 표현할까요?영어로는 someone who grows on you 또는someone whose charm reveals itself over time으로 표현할 수 있습니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. grow on someone : If someone or something grows on you, you like him, her, or it more and morethan you did at first. 누군가 또는 어떤 것이 .. 2024. 11. 4. 영화 <헤어질 결심> 명대사 "나는요 완전히 붕괴됐어요" 영어로 영어 회화 문장 안녕하세요. 유스잉입니다. 2022년 최고 히트작 에서 나온 최고의 명대사죠. "나는요, 완전히 붕괴됐어요". 해준(박해일)이 서래(탕웨이)에 미쳐서 자신의 신념과 가치관을 내던진 후 내뱉는 말이죠. 이 문장을 영어로 번역하면 다음과 같습니다. I'm completely shattered. 이 문장에서 shattered라는 단어가 보입니다. ㅠㅠ생소한 단어인데요. shatter의 뜻은 '산산조각 나다, 산산이 부서지다'입니다. 해준이 쌓아 올린 인생의 신념과 가치, 직업상의 품위가 서래를 만나면서 한순간에 무너져 내린 상황으로, shatter의 '산산이 부서지다'의 뜻과 같은 맥락으로 해석이 됩니다. shattered의 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. .. 2024. 11. 3. 찝찝하다 찜찜하다 차이 맞는 표현 영어로 안녕하세요. 유스잉입니다. 샤워를 못해서 몸이 찝찝하다. 뭔가 중요한 일을 놓친 것 같아 마음이 찜찜하다. '찝찝하다 vs 찜찜하다' 일상에서 자주 사용하는 표현인데요, 어떤 표현이 표준어이고 맞는 표현일까요? 먼저 국어사전의 뜻을 살펴보도록 하겠습니다. . 찜찜하다 : 마음에 꺼림직한 느낌이 있다. . 찝찝하다 : (속되게) 개운하지 않고 무엇인가 마음에 걸리는 데가 있다. 우선, 두 단어 모두 표준어입니다. 뜻도 비슷하고 마음에 뭔가 불편한 느낌입니다. '찝찝하다'는 '찜찜하다'의 속된 표현입니다. 약속을 지키지 못해서 마음이 계속 찝찝하다. 문을 잠갔는지 기억이 안 나서 하루 종일 찜찜하다. 찝찝하다 찜찜하다 영어로 찝찝하다, 찜찜하다를 영어로 표현을 하면un.. 2024. 11. 1. 물을 흐리다 영어 표현 회화 속담 안녕하세요. 유스잉입니다. 한 명이 전체 분위기를 깨거나 물을 흐리는 경우가 있습니다. 이럴때 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?오늘은 '물을 흐리다'의 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 물을 흐리다 뜻 우선 '물을 흐리다'의 뜻을 알아보겠습니다. 물을 흐리는 것은 무리 중 한 사람이 부정적인 행동이나 좋지 못한 태도로 전체에 악영향을 끼치거나분위기를 망치는 것을 말합니다. '미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다'는 한국 속담과 의미가 비슷하다고 할 수 있습니다. 영어 표현 물을 흐리다를 영어로 표현을 하면 다음과 같습니다. One bad apple spoils the bunch. 하나의 나쁜 사과가 전체를 망친다. * bunch 다발, 묶음, 많음If yo.. 2024. 11. 1. consumed by/with 감정에 사로잡히다 영어로 유용한 영어 회화 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 'consumed by/with'는 분노, 죄책감, 열망, 부러움 등 감정에 사로잡힐 때를나타내는 영어 표현입니다. consume은 '소모하다, 소비하다'의 동사로 잘 알려져 있지만또 다른 뜻은 '강렬한 감정이 휩싸다, 사로잡다'의 뜻을 가지고 있습니다. 그렇기 때문에 consumed by/with의 뜻은'~에 의해 감정이 사로잡히다, 휩싸이다'라는 뜻입니다. consumed by/with 영영 사전 정의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. consumed by/with something :to have so much of a feeling that it affects everything you do 네가 하는 모든 것에 영향을 미치는.. 2024. 10. 28. 염치 뜻 영어로 shame on you 부끄러운 줄 알아 영어 문장 회화 독학 안녕하세요. 유스잉입니다. '염치'라는 말을 들어보셨을 겁니다. 염치... 무슨 뜻일까요?일단 '염치없는 인간'을 떠올려 보면 뉘앙스가 별로 좋지는 않은 것 같네요. ㅎ그럼 염치라는 것은 없으면 안 되고있어야 한다는 것을 의미하겠죠. OK? ^^어쩌면 현시대에'염치'가 반드시 절실히 있어야 할 것 같아요~~ 지금부터 '염치'의 뜻을 알아보고 영어 표현도 공부해 보도록 하겠습니다. 염치 뜻 영어 단어 염치의 한자 뜻은 다음과 같습니다. 廉 청렴할 염恥 부끄러울 치 청렴하다는 뜻은 순수하고 고결한 도덕적 성품을 말합니다. 즉, 도덕적 기준에 따라 행동을 하고 부끄러움을 아는 마음을 염치라고 할 수 있습니다. 국어사전에서는 '체면을 차릴 줄 알며 부끄러움을 아는 마음'으로 그 뜻.. 2024. 10. 27. 셀프계산대 영어로 영어 단어 일상 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 상점이나 대형 마트 등에 가면 점원 없이 혼자서 계산하는셀프계산대가 있잖아요. 이 셀프계산대를 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? 셀프계산대는 영어로 self checkout 또는self-service checkout이라고 합니다. 끝에 카운터(counter)를 추가로 붙여서 self checkout counter라고 말하기도 합니다. ㅎ checkout 뜻 영영 사전 checkout의 뜻은 '계산'입니다. self는 '스스로'라는 뜻이므로self checkout의 뜻은 스스로 계산하는 곳이 되는 겁니다. ㅎcheckout의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. checkout : the place in a shop, especially .. 2024. 10. 26. 입에 침이 고이다 영어로 재미있는 생활 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 맛있는 음식을 보면 먹고 싶고, 입에 침이 고이기도 하는데요. ㅎ'입에 침이 고이다'를 영어로는 어떻게 표현할까요?^^ '입에 침이 고이다'는 영어로 My mouth waters입니다. 입에 물이 나오는 것이 침이 고이는 것이죠. ㅎ표현이 재미있지 않나요? ^^ 이 표현을 조금 응용해 볼게요. 맛있게 보이는 음식 영상을 보거나 맛있는 음식을 볼 때'입에 침이 고이고 있어' 현재 고이고 있는 상황을 설명할 때는 My mouth is watering입니다. 또 형용사 형태로 '입에 침이 고이는'의 영어 표현은 mouth-watering입니다. mouth-watering freshly baked bread입에 침이 고이는 갓 구운 빵* freshly 갓, 막 케.. 2024. 10. 24. 헷갈리는 영어 문장 I couldn't agree more 완전히 동의하다 격공 신조어? 안녕하세요. 유스잉입니다. 헷갈리는 영어 문장 중에 I couldn't agree more가 있습니다. 이 문장을 잘못 해석하게 되면 완전히 다른 뜻이 되어낭패를 볼 수 있습니다. I couldn't agree more가 무슨 뜻인지 함께 알아보시죠~~ I couldn't agree more 뜻 I couldn't agree more의 뜻은 '완전히 공감하다, 격하게 공감한다'는 뜻입니다. 직역을 하면 '더 이상 동의할 수가 없어'가 됩니다. 즉, 동의의 최상단이기 때문에 완전히 그리고 격하게 동의한다는 뜻이 되는 겁니다. '격공'이라는 단어가 있습니다. 갑자기 무슨 조선시대 단어냐고요?? ㅋㅋ요즘에는 잘 안 쓰는 단어 같기는 한데, 한때는 신조어였습니다. ^^;;바로 '격공(격하게 .. 2024. 10. 24. 이전 1 2 3 4 ··· 38 다음 반응형
