깜빡하다 영어로 slip my mind 영어 회화 이디엄 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

막~~정신없이 지내다 보니까

자꾸만 잊어먹고 깜빡하고 그러는데요. ㅎㅎ

​

오늘은 깜빡하다의 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

잊어버리다의 가장 일반적인 영어 단어는 forget입니다.

​

물론 forget이라는 단어를 사용해도 되지만

원어민들은 다른 표현들도 사용을 하는데요.

​

바로 slip one's mind입니다.

 

​

slip은 미끄러지다의 뜻이기 때문에

어떤 것이 생각이나 마음에서 미끄러지는 것을 말합니다.

즉, 깜빡하는 것이죠. ㅎ

​

​

케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

​

 

 

slip your mind :

If something slips your mind, you forget it.

어떤 것이 깜빡하는 것은 당신이 잊어버리는 것이다.

​

​

I'm sorry I forgot your birthday - it just slipped my mind.

당신의 생일을 잊어서 미안해 - 그냥 깜빡했어.

 

 

 

 

​

I mean to call you , but it slipped my mind.

너에게 전화하려고 했는데, 깜빡했어.

​

​

Her name just slipped my mind for a moment.

잠깐 그녀 이름이 생각이 안 났어, 깜빡했어.

​

​

Oh, no! I forgot the meeting. It must have slipped my mind.

이런! 미팅을 잊어버렸어. 깜빡한 게 틀림없어.

​

 

 

 

If I didn't reply to your message, it must have slipped my mind.

내가 답장을 보내지 않았다면, 분명히 깜빡한 게 틀림없다.

​

​

must have slipped my mind는 현재에서 과거의 일을 돌아보고

깜빡한 것이 틀림없다고 추측을 포함하여 말을 하는 것입니다.

즉, ~깜빡한 것이 틀림없다고 해석이 됩니다.

​

​

지금까지 깜빡하다 forget, slip one's mind에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.