반응형 영어회화이디엄28 문제를 직접 해결하다 영어로 matters into your own hands 영어 이디엄 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 문제가 생겼을 때 누군가에게 의존하지 않고스스로 능동적으로 문제를 해결하려고 하는 태로를 영어로 표현하면 take matters into one's hands라고 합니다. take matters into one's own hands :문제를 직접 해결하다 스스로 일을 처리하다 이 표현을 직역하면, "문제(matters)를 누군가의 손에(into one's hands) 취한다(take)"입니다. 즉, 누군가가 문제를 해결하기를 기다리는 것이 아니라그들 손으로 직접 스스로 문제를 해결하려는 능동적인 행동을 의미합니다. The landlord didn't fix the broken sink, so I took matters into my own hands a.. 2025. 5. 24. 구시렁대다 뜻 궁시렁대다 영어로 complain? mutter? 일상 영어회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 일상생활에서 작은 목소리로 투덜대거나 불만을 표출하는 것을'구시렁대다'라고 합니다. 이번 포스팅에서는 '구시렁대다'의 상황별 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 먼저 짚고 넘어가야 할 것이 하나 있는데요, 우리가 '궁시렁대다'라고 잘 알고 있는 표현은비표준어로 잘못된 표현입니다. 맞춤법에 맞는 올바른 표현은 '구시렁대다'입니다. '구시렁대다'를 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다. muttergrumblecomplain under one's breathgripewhine 1) mutter는 상대방이 정확하게 듣지 못할 정도의 낮은 목소리로, 불만이나 짜증을 말할 때 사용이 됩니다. He muttered something about how .. 2025. 5. 23. 어떻게든 영어로 one way or another 뜻 영어회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 배워볼 영어 표현은 "one way or another"입니다. 이 표현은 노래로 아주 유명하죠. ^^;;미국의 뉴웨이브 밴드 "블론디"가 1978년에 발표한 곡으로, 이후 여러 가수들이 커버하여 아직도 여전히 사랑받는 곡입니다. 그리고 영화 "코요테 어글리"에서도 삽입되어많은 한국인들 또한 한 번쯤은 들어보셨을 그런 곡이라 생각이 듭니다. one way or another의 뜻은 "어떻게든, 어떤 식으로든, 이래저래"의 의미입니다. 직역을 하면 '하나의 방법 또는 다른 방법'이지만, 이 의미는 무슨 일이 있어도 어떤 방식으로든 목표를 달성하겠다는 강한 의지를 나타낼 때 사용할 수 있는 표현입니다. 꼭 방법이 정해지지 않았더라도 결과적으로는 이루겠다는 뉘앙스.. 2025. 5. 9. 영어회화 관용표현 come out swinging 뜻과 활용법 안녕하세요. 유스잉입니다. come out swinging은 일상 영어뿐만이 아니라비즈니스, 정치, 스포츠 뉴스 등에서 자주 등장하는영어 관용표현(idiom)입니다. swing의 뜻은 '그네'라는 뜻도 있고, 그네가 앞뒤로 흔들리듯이 '흔들리다, 흔들다'라는 뜻도 있습니다. 그리고 '주먹을 휘두르다'는 의미도 가지고 있습니다. 그래서 come out swinging을 직역을 하면, '주먹을 휘두르며(swing) 등장하다(come out)'가 됩니다. come out swinging : 공격적인 태도로 대응하다강하게 반응하다단호하게 시작하다 이 표현은 권투에서 유래되었습니다. 경기의 시작과 동시에 선수가 마구 펀치를 휘두르며상대를 압박하는 모습에서 유래하였습니다. 단순히 반응하는 것을.. 2025. 5. 2. go to bat for someone 지지하다 도와주다 영어회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 공부할 영어 표현은 go to bat for someone입니다. bat의 뜻은 '방망이, 공을 치다'라는 의미이지만, 이디엄 표현 go to bat for someone 형식으로 사용을 하면'누군가를 도와주다, 지지하다'의 의미로 해석이 됩니다. go to bat의 뜻은 공을 치기 위해 가다, 즉 야구에서 타석에 들어서는 것을 말합니다. 이는 팀을 위해 적극적으로 행동하는 상황을 비유적으로 표현한 것이며, 지지하거나 적극적으로 도움을 주는 것을 말합니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. go to bat for someone : to support someone when the person needs help누군가 도움을 필요로 .. 2025. 4. 29. have one's back 뜻 등을 가지다? 영어회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 영어 표현으로 누군가의 등을 가지는 것이 무슨 뜻일까요?have (got) someone's back이라는 영어회화 이디엄 표현이 있는데요, 뜻은 '누군가를 지지하다, 보호하다, 도움을 주다'입니다. 이 표현은 전쟁에서 유래했다고 하는데요. 전쟁 시 앞으로 나아갈 때 전우들의 뒤쪽을 방어하고 보호하면서보지 못하는 위험을 막아주고 동료를 지킨다는 뜻에서 유래했다고 합니다. 지금은 일상에서 친구, 가족, 동료들을 지지하고 보호하는, 즉 네 편이 되어 준다는 의미로 많이 사용하고 있습니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. have (got) someone's back : to be ready to protect or defend someone누.. 2025. 4. 27. high and mighty 뜻 잘난체하는 영어로 영어회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 배워볼 영어 표현은 high and mighty입니다. 이 표현을 직역하면 '높고 강한'으로 해석이 되는데요. 왠지 키 크고, 근육질의 강한 남자가 떠오를지도 모르지만, ㅎ그런 뜻이 아니라 남들 보다 지위가 높고 힘이 쎈의 이미지로'거만한, 잘난체하는'의 뜻입니다. 부정적인 뉘앙스를 가진 표현으로누군가가 지나치게 잘난 맛에 말하거나 행동할 때 비판적으로 사용하는 표현입니다. Don't be so high and mighty. 그렇게 잘난체하지 마! 거만하게 굴지 마. 유의어로는 arrogant와 conceited(자만하는)가 있습니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. high and mighty : behaving as if y.. 2025. 4. 17. 어사무사 뜻 영어로 사자성어 한자 영어회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 헷갈리기 쉬운 사자성어 '어사무사'에 대해서 알아보도록 할게요. 아사모사, 어사모사, 아사무사 XXXX아닙니다!!!! Nope!!'어사무사'입니다. 한자 풀이를 먼저 보도록 할게요. 어떤 한자가 쓰였는지 알면 헷갈리는 문제는 사라질 것 같네요~~^^;; 於 어조사 어 (~에서) 思 생각 사 無 없을 무 思 생각 사 직역을 하면, '생각에서 생각이 없다'입니다. 즉, 이 말은 생각이 나는데 생각이 없는 상태, 생각이 날 듯 말 듯 한 것을 의미합니다. '무'가 '無(없을 무)'라는 것을 알면 더 이상 헷갈리지는 않을 거예요~~~ '어사무사'는 다음과 같은 형태로 사용이 될 수 있습니다. ☞ 흥얼거리는 노래 제목이 어사무사해서 너무 답답했다. ☞ .. 2025. 4. 8. bring it on 브링 잇 온 뜻 스크린 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 스포츠 시합이나 어려운 상황에서의 도전, 또는 친구끼리 시비가 붙어 싸움이 벌어지는 상황에서'덤벼봐', '상대해 줄게', '좋아, 한번 해보자'와 같은 의미로상대의 도전을 받아들이거나 자신 있게 맞서겠다는 의미로bring it on 이란 표현을 사용할 수 있습니다. You think you can beat me? Bring it on!네가 나를 이길 수 있다고 생각해? 어디 한번 덤벼봐!This exam is tough, but I studied hard. Bring it on!이번 시험 어렵지만, 나는 열심히 공부했어. 한번 해보자!We're going for a spicy food challenge? Bring it on!우리가 매운 음식 챌린지를 한다고? .. 2025. 3. 26. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
