반응형 미드영어공부50 look the other way 뜻 다른 길을 보다? 영어 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. look the other way를 직역하면, '다른 길을 보다, 다른 쪽을 보다'로 해석이 됩니다. 실제로 그런 의미로 사용이 될 수도 있겠지만look the other way는 영어 이디엄 관용 표현으로'어떤 상황을 모른체하고, 못 본 척하고, 무시하다'는 의미로 사용이 됩니다. 보통 부정적인 상황에서 어떤 잘못이나 불법적인 일이 일어나고 있음을 인지하고도일부러 외면하는 태도를 말합니다. The teacher knew the students were cheating, but chose to look the other way. 선생님은 학생들이 부정행위를 하는 것을 알았지만, 못 본 척하기로 선택했다. Corruption grew because too ma.. 2025. 5. 8. spare me 뜻 스페어 나를? 여분? 원어민 영어회화 안녕하세요. 유스잉입니다. "spare me"는 일상 회화나 미드, 영화에서 자주 등장하는 영어회화 표현으로간단하지만 강한 뉘앙스를 가지는 표현입니다. 주로 듣기 싫은 말이나 불필요한 상황을 피하고 싶을 때 사용합니다. spare의 뜻은 '스페어타이어'와 같이 주로 '여분, 여분의'를 의미하지만, 동사로 사용이 되면 '(불쾌한 일, 말 등을) 피하게 하다, 모면하다'의 뜻을 가집니다. 따라서 'spare me'는 직역을 하면 '나를 모면하게 해줘, 피하게 해줘'라고 해석이 되며, 실제로는 '그만해, 듣기 싫어, 됐어'라는 의미로 사용이 됩니다. 즉, 어떤 말이나 행동으로부터 나를 벗어나게, 모면하게 해달라는 요청입니다. 다음은 자주 사용하는 표현입니다. Spare me the d.. 2025. 5. 3. fly in the face 뜻 얼굴 앞에서 날다? 영어 회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 새나 개들이 자신에게 정면으로 날아오거나 달려들면상당히 공격적으로 느껴질 겁니다. 여기에서 파생되어 유래했다는 영어 이디엄 표현이fly in the face of something입니다. 공격적으로 달려드는 것은 어떤 일에 대해 정면으로 반대하고 거스르는 것을 나타냅니다. 따라서 fly in the face of something의 뜻은상식, 규칙, 전통, 논리 등을 완전히 거스르다, 반대하다의 의미로 확장되었습니다. 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. fly in the face of something : to completely oppose what seems sensible or normal 합리적이고 또는 정상적으로 보이는 것에 완전히 반대하.. 2025. 3. 21. 내 구역 넘보지 마 영어로 my territory 미드 영화 영어공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 미드나 영화를 보면 두 악당들이 싸울 때 이렇게 얘기를 합니다. "내 구역 넘보지 마!"자기 구역을 침범해서 싸움이 일어난 것이죠. ㅎ'내 구역 넘보지 마'를 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다. stay out of my territory 내 구역 넘보지 마 territory는 '영역, 구역'이라는 뜻이고, stay out of의 뜻은 '들어가지 않다, 관여하지 않다'입니다. 따라서 stay out of my territory를 직역하면'내 구역에 들어오지 마' 또는 '내 구역에 관여하지 마'가 됩니다. 메리엄 웹스터 영영 사전에서 stay out of something의 정의를 보도록 하겠습니다. stay out of something : 1).. 2025. 3. 6. 몰아 보기 영어로 빈지 와치(binge-watch) 빈지 와칭 뜻 미드 영어? 추천 시리즈 드라마 안녕하세요. 유스잉입니다. 빈지 와치(binge-watch)의 뜻은 TV 드라마, 영화, 시리즈 등 여러 에피소드를 한 번에 연속해서 시청하는 것을 말합니다. 보통 OTT 스트리밍 서비스(N, D+, C 등)에서 제공하는 콘텐츠를하루 날 잡아서 한꺼번에 계속 볼 때 사용할 수 있는 단어입니다. ^^; I spent the whole weekend binge-watching my favorite TV show. 나는 주말 내내 내가 좋아하는 TV 쇼를 몰아 보면서 시간을 보냈다. binge의 뜻은 '한 동안 흥청망청하기, 폭음/폭식하기'입니다. 한 번에 무언가를 과도하게 많이 하는 것을 의미합니다. binge eating은 과식을 뜻하고, binge drinking은 과음, binge exe.. 2024. 11. 8. you made my day 뜻 미드로 영어공부 혼자하기 안녕하세요. 유스잉입니다. 누군가를 행복하게 하고 기쁘게 하는 것은정말 멋진 일이라고 생각합니다. 상대방은 그 배려와 호의로 하루 종일 기분이 좋을 겁니다. 미드나 영화를 보면 '당신으로 인해 오늘 하루가 행복했어요'라는 표현이 자주 나오는데요, 이럴 때 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다. You made my day. 당신이 나를 행복하게 했어요, 당신으로 행복했어요. 에서 나온 표현인데요, This man just made my day라고 여성 손님이 말하고 있습니다. 여기 직원 중 한 명이 너무나 친절하게 응대해 줘서기쁘고 행복했다고 말하는 장면입니다. 케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다. . make someone's day : to m.. 2024. 10. 1. I'm on it 내가 할게요 미드 영어 회화 문장 안녕하세요. 유스잉입니다. 미드를 보도가 자주 듣게 되는 영어 문장 중 하나가 I'm on it입니다. 나는 그것 위에 있다?I'm on it의 뜻은 '내가 할게요, 그렇게 할게요'라는 의미입니다. 마이클이 드와이트에게 업무를 지시합니다. Have Padge do it or the sea monster. 페지가 그것을 하도록 해 또는 바다 괴물이렇게 얘기를 하니까 드와이트가 I'm on it이라고 대답을 합니다. 즉, 그렇게 하겠는 얘기입니다. 'on it'의 영영 사전의 정의는 다음과 같습니다. on it : doing something that needs to be done, or trying to solve a problem해야 할 필요가 있는 일을 하다 또는 문제 해결을 위해 노.. 2024. 7. 21. swipe from ~에서 훔치다 미드 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 괴짜 아저씨 크리드가 경찰서에서 코팅기를 훔쳐서 ID 장사를 한다고 말하는 장면입니다. ㅎwith a laminating machine that I swiped from the sheriff's station. 내가 경찰서에서 훔친 코팅 기계를 가지고서 * sheriff's station 경찰서 laminating machine 코팅 기계swipe의 뜻은 '치다, 훔치다'입니다. 여기서는 '훔치다'의 뜻으로 사용이 되었습니다. 케임브리지 영영 사전을 보겠습니다. . swipe : to steal Okay, who swiped my keys? 누가 내 키를 훔쳤지? She swiped some money from her brother's wallet.그녀는 동.. 2024. 7. 1. draw the shades 블라인드를 치다 미드 영어 공부 독학 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 영어 표현은 에 있는 draw the shades입니다. 뜻은 '쉐이드를 치다, 열다'입니다. 블라인드를 쳐서 햇빛을 차단할 때, 또는 블라인드를 열어서 햇빛이 들어오게 할 때 모두 사용 가능합니다. 참고로 쉐이드는 블라인드나 롤스크린같이 위아래로 움직이는 것을 말하고커튼은 옆으로 열고 닫는 것을 말합니다. 쉐이드는 '그늘, 햇빛을 막는 것'을 말하기 때문에커튼을 포함하여 더 넓은 개념이라고 보시면 됩니다. 짐이 드와이트를 놀리는 중인데요. ㅎ뱀파이어가 된 것처럼 행동을 하면서집에 가서 쉐이드를 쳐서 빛을 차단할 거라고 말합니다. draw the shades블라인드 등을 치다, 빛을 차단하다 draw the curtains : to pull curtains.. 2024. 6. 23. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음 반응형
