반응형 영어공부541 if anything 뜻 오히려 영어로 실전 영어 회화 표현 부사구 안녕하세요. 유스잉입니다. 어떤 상황에 대해서 반전을 얘기하거나, 또는 강조를 하기 위해서 '오히려'라는 표현을 자주 사용을 합니다. '오히려'를 영어로 표현을 하면 'if anything'입니다. 영화는 지루하지 않았어. 오히려 강렬했어. The movie wasn't boring. If anything, it was too intense. if anything에 대한 콜린스 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. if anything : You use 'if anything' to introduce something which strengthens or changes the meaning of the statement you have just made, but only in a s.. 2025. 1. 20. Do you have the time? 시간 있으세요? 혹시 플러팅? 실제 원어민 영어 회화 문장 안녕하세요. 유스잉입니다. 모르는 외국인이 이렇게 물어봅니다. Do you have the time?엥? 이건 뭔지? 왜 나한테 왜 시간 있냐고 물어보는 거지? 이거 설마 플로팅인가???? 순간적으로 심장이 먼저 반응을 하는데요. ㅎ특히 이성이 이렇게 물어보면 더 오해하기 쉽습니다. ㅎㅎ 하지만 이것은 플러팅이 아니라 몇 시인지 물어보는 표현입니다. '지금 몇 시인가요?'를 정중하게 물어보는 표현이'Do you have the time?'입니다. 보통 우리가 몇 시인지 물어볼 때 잘 알고 있는 표현이 'What time is it?'입니다. ㅎㅎ이 표현은 직설적이고 조금은 덜 정중한 표현입니다. 그래서 'Do you have the time?'이라고 말을 하면상대방에게 시간을 알려 줄.. 2025. 1. 19. 소울푸드 영어로 영혼의 음식? 콩글리시 영어 단어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 자신이 제일 좋아하는, 힘들거나 스트레스받을 때 찾게 되는, 또는위로가 되어 주는 음식을 소울푸드(솔푸드)라고 합니다. 소울푸드를 영어로는 뭐라고 할까요?소울푸드, 영혼의 음식, 즉 soul food이렇게 생각하시면 안 됩니다. ㅎ 실제로 soul food라는 게 있기는 합니다. 미국 남부의 아프리카계 미국인들이 먹는 전통 음식을 솔푸드라고 하며, 그들의 문화적 정체성과 깊은 연관이 있는 음식이라고 하네요. 하지만 우리가 말하는 솔푸드는아프리카계 미국인들의 음식을 말하는 것이 아니라본인들이 가장 좋아하는 그리고 힘들 때 찾게 되는, 위로를 주는 음식을 말하는데요, 영어로는 comfort food라고 합니다. 먼저 케임브리지 영영 사전을 통해서 정의를 보도록 하겠습.. 2025. 1. 17. 혼자 살다 영어로 live alone/by oneself/on one's own 영어 회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 요즘 혼자 사는 사람들이 정말 많은 것 같은데요. '혼자 살다'를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. live alonelive by oneselflive on one's own 위 세 표현 모두 '혼자 살다'라는 뜻이지만, 약간의 뉘앙스의 차이가 있습니다. live alone은 단순히 혼자 사는 것에 초점을 맞춘 표현이고, live by oneself와 live on one's own은 혼자 살지만 자립성과 독립성을 가지면서 혼자 사는 것을 의미합니다. 메리엄 웹스터에서 by oneself의 뜻을 보도록 하겠습니다. by oneself : 1) without any help from other people 다른 사람으로부터 어떠한 도움 없이I shovel.. 2025. 1. 15. 어불성설 영어로 표현 고사성어 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 고사성어 중에 '어불성설'이라고 있습니다. 이 말의 뜻은 '말이 이치에 맞지 않고, 논리적이지 않다'입니다. 한자를 풀이하면 다음과 같습니다. 語 말씀 어 不 아닐 불 成 이룰 성 說 말씀 설 직역을 하면 '말이 아니고 말로 완성되지 않는다'입니다. 즉, 말이 이치에 맞게 논리적으로 설명이 되지 않는다라는 뜻으로 해석이 됩니다. 예를 들어보겠습니다. 그의 주장은 서로 모순되는 부분이 많아 어불성설이다. → 그의 주장은 논리적으로 맞지가 않음을 나타냅니다. 아무런 근거도 없이 그런 말을 하는 것은 어불성설이다. → 근거 없는 주장은 설득력이 없음을 의미하는 문장입니다. 어불성설을 영어로 표현을 하면 다음과 같습니다. illogical 비논리적인, 터무.. 2025. 1. 14. 호랑이 제 말 하면 온다 뜻 영어로 speak of the devil 속담 영어 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 누군가에 대해서 이야기를 하고 있는데, 그 사람이 갑자기 나타나는 경우 '호랑이도 제 말 하면 온다'라고 합니다. 또는 '양반은 못된다'라고 합니다. ㅎ 영어로도 이와 비슷한 표현이 있습니다. 바로 'speak of the devil'입니다. 직역을 하면 '악마에 대해 얘기를 하다'입니다. 이 표현은 중세 영어에서 유래했다고 하는데요, 원래의 문장은 'Speak of the devil and he doth appear'입니다. 악마에 대해서 얘기를 하면 그가 나타난다는 뜻으로, 당시 사람들은 악마의 존재에 대한 두려움과 그에 대한 이야기가실제로 악마를 불러온다고 믿었기 때문에 이런 표현을 사용했다고 하네요. ㅎ 케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하.. 2025. 1. 12. 사자성어 배은망덕 뜻 영어로 ungratefulness 단어 영어 속담 안녕하세요. 유스잉입니다. 누군가에게서 받은 은혜나 덕을 잊고 저버리는 것을사자성어로 '배은망덕'이라고 합니다. 背 배반할 배 恩 은혜 은 忘 잊을 망 德 덕 덕 직역을 하면, '은혜를 배반하고 덕을 잊다'입니다. 배은망덕을 표현하는 영어 단어는 ungratefulness 또는 ingratitude입니다. ungrateful : not showing or expressing thanks, esp. when it is expected or deserved 감사를 보여주거나 표현하지 아니하는, 특히 그것이 기대되거나 자격이 있을 때 grateful의 뜻은 '감사하는, 고마워하는'입니다. 여기에 반대를 뜻하는 'un-'붙여서 ungrateful '감사하지 아니하는'이 되고, 또 여.. 2025. 1. 8. 동체착륙 영어로 belly landing(벨리 랜딩) 뜻 영어 단어 영영 사전 안녕하세요. 유스잉입니다. 항공기의 랜딩 기어(착륙 장치) 고장으로 인해 정상적인 착륙이 불가능한 비상 상황에서, 동체 하부(배 부분)를 이용하여 착륙하는 것을 벨리 랜딩, 동체 착륙이라고 합니다. belly는 '배'라는 뜻이고, landing은 '착륙'을 의미합니다. 즉, 항공기의 배 부분, 동체를 이용하여 착륙하는 것을 말합니다. belly landing의 콜린스 영영 사전 정의를 보도록 하겠습니다. belly landing : the landing of an aircraft on its fuselage without use of its landing gear랜딩기어의 사용 없이 동체로 항공기의 착륙 * fuselage 비행기의 동체, 기체 벨리 랜딩은 다음과 같이 진행이 .. 2025. 1. 2. 아듀(adieu) 뜻 반대말 헬로? 웰컴? 프랑스어 단어 안녕하세요. 유스잉입니다. 2024년이 가고 새해 2025년이 밝았습니다. 흔히 이 문장을 다음과 같이 짧게 줄여서 표현을 합니다. "아듀 2024 헬로 2025" "아듀 2024 웰컴 2025" 그런데 본인이 봤을 때 이 문장은 참 신기하더라고요. ㅎ아듀(adieu)는 프랑스어로 '안녕, 작별 인사'의 뜻인데, 헬로(hello)나 웰컴(welcome)은 영어로, 안녕 또는 환영의 인사잖아요. ㅎ 그래서 아듀(adieu)의 프랑스어 반대말을 찾아보았어요. 웰컴과 같은 프랑스어 단어는 bienvenue/비앙브뉴/이고, 헬로와 같은 프랑스어 단어는 bonjour/봉주르/더라고요. ㅎ참고로 알고 있으면 좋을 것 같다는 생각이 듭니다. 보통 한국에서 표기를 할 때에는'아듀 2024 헬로/웰.. 2025. 1. 1. 이전 1 2 3 4 ··· 61 다음 반응형
