완내스 뜻 의미 MZ세대 신조어 영어 단어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

혹시 '완내스'라는 말을 들어보셨나요?^^;;

​

'완내스'는 MZ세대(Gen Z) 사이에서 인기를 끌고 있는 신조어로,

'완전 내 스타일'의 줄임말입니다.

어떤 것이 자신의 취향에 잘 맞을 때 사용할 수 있는 말입니다.

 

 

 

 

완내스를 영어로 표현하면 다음과 같습니다.

​

totally / completely my style

totally / completely my thing

​

완전 내 스타일, 완전 내 취향 정도로 번역이 됩니다.

​

This outfit is totally my style.

이 옷은 완전 내 스타일이야.

​

 

 

 

That movie was totally my thing.

그 영화는 정말 내 취향이었어.

​

​

 

I just found a new cafe, and it has such a cozy vibe.

It's totally my style.

새 카페를 발견했는데, 너무 아늑한 분위기였어.

완전 내 스타일이야.

​

​

케임브리지 영영 사전에서 one's thing의 의미를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

be sb's thing :

If an activity or subject is someone's thing,

they are very interested in it and like doing it.

​

만약 활동이나 물건이 누군가의 thing이라는 것은,

그들이 그것에 매우 관심이 있고 그것을 하는 것을 좋아한다는 것이다.

​

​

Jogging's just not my thing - I prefer team sports.

조깅은 내 취향은 아니야 - 나는 팀 스포츠를 선호해.

 

 

 

 

These shoes are perfect for me. They're so comfortable and fashionable.

Totally my thing!

​

이 신발은 나에게 완벽해. 너무 편하고 패셔너블해.

완전 내 취향이야. 완내스야.

​

​

지금까지 완내스의 뜻과 관련된 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.