주눅 들다 영어로 뜻 영어 표현 예문

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

'주눅 들다'의 표현은 일상생활에서 자주 사용을 하는 표현으로,

사람들이 긴장하거나 위축될 때 사용합니다.

​

오늘은 주눅 들다의 뜻과 영어 표현과 예문에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

​

 

'주눅 들다'의 뜻은 자신감이 떨어져 위축되거나

긴장된 상태를 나타냅니다.

상황에 따라서는 '겁먹다'나 '긴장하다'와 같은 의미로 쓰이기도 합니다.

​

예를 들어, '중요한 발표를 앞두고 긴장이 되고 주눅이 들어서

말을 잘하지 못했어'라고 표현할 수 있습니다.

​

'주눅 들다'는 영어로

feel intimidated,

feel nervous,

feel small

로 표현할 수 있습니다.

​

​

 

intimidated의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

​

 

 

intimidated :

frightened or nervous because you are not confident in a situation

상황에 자신감이 없기 때문에 긴장하고 두려워하는

​

​

Older people can feel very intimidated by computers.

나이가 많은 사람들은 컴퓨터에 매우 주눅이 들 수 있다.

​

​

He felt intimidated by the powerful presence of his boss.

그는 상사의 강력한 존재에 주눅이 들었다.

 

 

 

 

I always feel nervous before giving a speech in front of a big audience.

나는 항상 큰 관중 앞에서 연설하기 전에 항상 긴장을 한다, 주눅이 든다.

​

​

feel small의 경우, 자신이 아주 작은 존재로,

별 볼 일 없는 존재로 느끼는 것을 것을 말합니다.

즉, 자신감이 떨어지고 주눅 된 상태를 말합니다.

​

 

 

 

 

She felt small when her ideas were dismissed in the meeting.

그녀는 회의에서 그녀의 아이디어가 묵살당할 때 주눅이 들었다.

​

* dismiss 묵살하다, 무시하다

​

​

To avoid getting intimidated, always prepare well and stay positive.

주눅 드는 것을 피하려면, 항상 준비를 잘 하고 긍정적으로 유지해야 한다.

​

​

지금까지 '주눅 들다'의 뜻과 영어 단어와 표현,

그리고 영어 예문을 살펴보았습니다.

감사합니다.