strike someone as 뜻 때리다? 영어 숙어 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

야구에서 '스트라이크'라는 용어가 있죠.

그리고 스트라이크는 '공격, 공습'이란 의미도 있고,

'파업'이라는 뜻도 가지고 있습니다.

​

오늘은 위에선 언급하지 않은 스트라이크(strike)의 또 다른 뜻인

'인상을 주다'에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

'strike someone as someone or something'의 형태의 관용 표현으로 사용이 되며

뜻은 '누구에게 누구 또는 무엇의 인상을 주다, 생각나게 하다'입니다.

​

​

메리엄 웹스터 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

strike someone as :

to cause someone to think about someone or something in a particular way

누군가에게 특정 방식으로 누군가 또는 어떤 것에 대해 생각나게 하다, 초래하다

​

​

It strikes me as peculiar that she left without a word.

아무 말 없이 그녀가 떠났다는 것이 나에게 이상한 생각이 들게 한다.

​

* peculiar 이상한, 기이한

​

​

Her comment struck me as odd.

그녀의 말은 나에게 이상하게 생각 들게 했다.

 

 

 

 

She strikes us as a very qualified candidate.

그녀는 우리에게 매우 자격이 있는 후보자라는 인상을 주었다.

​

​

추가적인 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

His behavior strikes me as rude.

그의 행동은 나에게 무례하다는 생각이 들게 했다.

 

 

 

 

It struck me as strange that he didn't say goodbye.

그가 작별 인사를 하지 않은 것이 나에게는 이상하게 느껴졌다.

​

​

She strikes everyone as a confident and capable leader.

그녀는 모두에게 자신감 있고 유능한 리더라는 인상을 주었다.

​

​

​

지금까지 strike someone as someone or something의 영어 숙어 표현에 대해서

알아보았습니다. 감사합니다.

​