go easy on somebody 부드럽게 대하다 영어회화 이디엄 생활 영어

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘의 영어 표현은 <더 오피스 3-12>에 나오는 go easy on somebody입니다.

​

go easy on somebody의 뜻은 '~에게 잘 대해주다, 부드럽게 대하다'입니다.

​

go easy on someone :

부드럽게 대하다, 젠틀하게 대하다

​

​

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

케임브리지

 

 

go easy on someone :

to treat someone in a gentle way, esp. when you want to be or should be more severe.

젠틀한 방식으로 ~를 대하다. 특히 엄격해야만 하거나 엄격하기를 원할 때

​

Ex) Do you think judges should go easy on criminals if they're teenagers?

범죄자가 10대라면 판사가 관대하게 대해야 한다고 생각합니까?

​

​

아래의 상황은 짐이 캐런과 약간의 다툼이 있었는데 팸과 상의를 하고 있습니다.

팸이 짐에게 좀 더 너그럽게 대해야 한다고 말하는 장면입니다.

​

I think you should go easy on her.

그녀에게 좀 너그럽게 대해야 한다고 생각해.

 

쿠팡플레이

 

go easy on someone에 대해서 예문 몇 가지를 보도록 할게요.

​

Can you please go easy on him? He's had a rough day.

그에게 부드럽게 대해주실 수 있나요? 그는 오늘 힘든 하루였어요.

 

I know you're disappointed, but try to go easy on yourself.

당신이 실망했다는 것을 알아요. 하지만 자신에게 관대하려고 노력해 보세요.

​

​

지금까지 go easy on someone 부드럽게 대하다, 관대하다 관련하여 알아보았습니다.

감사합니다.