set someone back 비용이 들다 원어민 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘의 영어 표현은 set someone back이며 <더 오피스 3-14>에 있는 내용입니다.

​

set someone back의 뜻은 '지연하다, 방해하다'의 뜻도 있지만

오늘 상황에서의 뜻은 '비용이 들다'입니다.

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

​

set someone back :

to cost someone a large amount of money

누군가에게 많은 양의 돈이 비용 들다

 

케임브리지

Buying that suit must have set you back.

저 슈트를 사는 것은 비용이 많이 들 거야.

​

It's a handy gadget and will only set you back about $15.

이것은 유용한 도구이고 단지 15달러 비용이 들 거야.

​

* handy 유용한, 편리한

 

쿠팡플레이

 

오스카의 새 차를 보면서 마이클이 다음과 같이 얘기를 합니다.

​

Nice. How many pesos that set you back?

멋지군. 얼마나 많은 페소가 당신에게 비용 들었어?

​

* peso 페소 (라틴아메리카 국가들과 필리핀의 화폐단위)

​

Replacing the car engine set me back a few thousand dollars.

자동차 엔진을 교체하는데 수천 달러가 들었어요.

 

 

The trip to Hawaii will set you back around $2,000,

but it's worth it for the beautiful beaches.

하와이로 여행은 2천 달러 정도 비용이 들 거예요.

하지만 아름다운 해변을 위해서는 가치가 있어요.

​

​

지금까지 비용이 들다 set someone back 관련해서 알아보았습니다.

감사합니다.