Your honor 유어 아너 뜻 영어 단어

 

 

유어 아너(Your Honor) 뜻?

​

Your Honor는 법정에서 판사에게 존경과 예의를 표하는 방식으로 사용됩니다.

​

이 표현은 특히 판사가 재판을 진행하는 중에 변호사, 검사, 피고인, 증인 등이

판사에게 말을 할 때 사용됩니다.

​

Your honor, I object.

판사님, 이의를 제기합니다.

​

Your Honor, may I ask a question?

판사님, 질문을 해도 괜찮을까요?

​

​

honor의 영어 단어 뜻은 '존경, 영광'이라는 뜻입니다.

그래서 Your honor라고 말을 하면, (존경하는) 판사님의 뜻이 됩니다.

 

 

 

 

최근 '유어 아너'라는 드라마가 새로 시작을 했는데,

극중 주인공의 직업이 판사입니다.

​

존경하는 판사님이었지만 자기 자식의 죄를 덮기 위해서

불법을 저지르는 판사의 역할입니다.

​

그래서 제목이 '유어 아너'가 아닌가 생각이 듭니다.

​

존경받는 판사였지만 그리고 그런 책임감과 사명감을 가져야 하는 직업이지만

범죄를 저지르고 있는 현직 판사를

이중적 의미로 표현하고자 한 것 같다는 생각이 듭니다. ㅎ

 

 

 

 

지금까지 Your honor 유어 아너 관련하여 간략하게 알아보았습니다.

감사합니다.

​