혼동되는 한자어 금일 작일 익일 뜻 짧은 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

일상에서 접하는 단어들 중에 혼동되는 단어들이 많이 있는데요,

그중에서 금일, 작일, 익일의 뜻에 대해서 알아보고

해당되는 짧은 영어 단어도 배워보도록 하겠습니다. ^^;;

 

 

 

 

금일, 작일, 익일은 모두 한자어로 날짜를 나타내는 용어입니다.

끝에 '일'은 日(날 일)로 '날'을 의미합니다.

 

 

금일 뜻?

 

 

금일의 뜻은 오늘, 즉 현재의 날짜를 의미합니다.

​

今 이제 금, 즉 오늘이라는 뜻입니다.

​

비슷한 형태의 단어로는 금년과 금주가 있습니다.

​

금년(今年)은 '올해'를 뜻하고

금주(今週)는 '이번 주'를 의미합니다.

​

​

금일의 영어 단어는 today(the current day)입니다.

​

Today is the deadline for submitting the project report.

오늘은 프로젝트 리포트를 제출하는 마감일이다.

 

 

 

 

 

작일 뜻

 

 

작일의 뜻은 어제, 즉 현재 날짜의 하루 전날을 의미합니다.

​

昨 어제 작, 즉 어제, 지난날을 의미합니다.

​

비슷한 형태의 단어로는 작년과 작주가 있습니다.

​

작년(昨年)은 작년, 즉 '지난해'를 뜻합니다.

작주(昨週)의 뜻은 '지난주'입니다.

​

작년은 지금도 여전히 잘 사용을 하고 있는 표현입니다.

하지만 작주는 잘 사용하지 않는 표현입니다. ㅎ

​

작일의 영어 단어는 yesterday(the day before today)입니다.

​

It rained heavily yesterday, but today the weather is clear.

어제는 비가 심하게 내렸지만 오늘 날씨는 맑다.

 

 

 

 

 

익일 뜻

 

 

익일의 뜻은 내일, 즉 현재 날짜의 하루 다음 날을 의미합니다.

​

翌 다음날 익, 즉 내일, 다음날을 의미합니다.

또 다른 표현으로는 '명일(明日)'이 있습니다.

​

아마도 '익일 배송'이라는 단어는 많이 들어보셨을 겁니다.

익일 배송은 택배 접수하고 다음날에 수신자가 받을 수 있는 배송입니다. ^^

​

비슷한 형태의 단어로는 익년과 익주가 있습니다.

​

익년(翌年)의 뜻은 '다음 해', 즉 내년을 의미합니다.

익주(翌週)는 '다음 주'를 뜻합니다.

​

익일의 영어 단어는 tomorrow(the day after today)입니다.

​

I have a job interview scheduled for tomorrow.

나는 내일 예정된 취업 면접이 있다.

​

​

지금까지 혼동되는 단어 금일, 작일, 익일 관련한 뜻과

영어 단어와 예문을 살펴보았습니다.

감사합니다.

​