메이데이 뜻 긴급 구조 신호 유래 영어로 mayday 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

항공기나 선박 등에서 긴급하고 위급한 상황을 알리기 위한

국제적인 긴급 구조 신호를 '메이데이(Mayday)'라고 합니다.

 

 

 

 

즉각적인 구조 요청을 알리는 국제적인 신호이며,

긴급 상황에서 무전기를 통해,

세 번 연속으로 Mayday! Mayday! Mayday!를 말해야 하며,

수신하는 쪽에서 이것이 긴급 신호임을 인지할 수 있도록 해야 합니다.

 

​

​

메이데이(mayday)는 프랑스어 m'aider/메데/에서 유래하였습니다.

m'aider의 뜻은 '나를 도와주세요'입니다.

​

 

 

 

​

1920년대에 항공 및 해상 교통의 비상 상황에 대비하여

구조 요청을 위하여 국제 표준 용어의 필요성이 대두되었고,

그 당시 프랑스가 항공 교통의 중심지였기 때문에

m'aider/메데/가 채택이 된 것으로 알려지고 있습니다.

​

​

mayday의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

mayday :

a call for help sent from a ship or aircraft by radio,

esp. in an emergency

특히 긴급 상황에서 무전으로 배 또는 항공기로부터 보내온 도움 요청 신호

​

* radio 무선 통신, 무전기

​

​

메이데이를 사용하는 규칙은 다음과 같습니다.

​

1) Mayday! Mayday! Mayday! 세 번 반복합니다.

2) 비상 상황에 처한 항공기나 선박의 이름 또는 호출 부호를 명확하게 전달합니다.

3) 현재 위치와 어떤 종류의 위험에 처해있는지 구체적으로 설명합니다.

 

 

 

 

​

Mayday! Mayday! Mayday!

This is Flight 123, experiencing engine failure.

We are at 10,000 feet over the Pacific Ocean.

Request immediate assistance.

​

메이데이! 메이데이! 메이데이!

여기는 123편 항공기이며, 엔진 고장을 겪고 있습니다.

우리는 태평양 상공 10,000피트에 있습니다.

즉각적인 지원을 요청합니다.

 

 

 

 

During the flight, the pilot declared a Mayday when the engine failed.

비행 중, 엔진이 고장 났을 때 조종사는 메이데이를 선언했다.

​

​

The captain sent out a Mayday signal as the ship began to sink.

선장은 배가 가라앉기 시작했을 때 메이데이 신호를 보냈다.

​

​

지금까지 국제적인 긴급 구조 신호 메이데이(Mayday)에 대해서

뜻과 유래, 사용 규칙 등에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.