영어스피킹 기초영어회화 "요즘 날씨는 예측불가야" 영어로 뭘까요?

 

 

날씨는 우리 일상에서 꼭 필요한 정보인 것 같아요.

오늘 우산을 들고 집을 나서야 하는지

아니면 일주일 후에 여행을 갈 예정인데

날씨가 어떻게 되는지 등

우리 생활과 아주 밀접하게 연관이 되어 있어요.

 

 

그런데 만약에 일기예보와 다르게

갑자기 비가 올 경우도 있잖아요.

반대로 비가 온다고 했는데 안 올 경우도 있고요.

​

이렇게 예측불가한 날씨를 영어에서는

어떻게 표현할까요?

 

 

요즘 날씨는 정말 예측불가야.

These days, the weather is really unpredictable.

​

unpredictable이라는 표현을 사용합니다.

 

​. unpredictable 예측할 수 없는, 예측 불가능한

 

* 영영 사전 : likely to change suddenly and without reason and therefore not able to be predicted (= expected before it happens) or depended on <출처: 캠브리지>

 

 

실제로 일상에서 어떻게 사용이 되는지

예문을 살펴보도록 할게요.

 

요즘 날씨는 정말 예측 불가능해.

These days, the weather is really unpredictable.

​

무슨 뜻이니?

What do you mean?

​

화창하다가 갑자기 비가 오곤 하잖아.

It is sunny and all of a sudden it starts to rain.

​

음, 최소한 우린 심각한 형태의 기상 현상은 없잖아.

Well, at least we do not have any other forms of severe weather conditions.

​

어떤 걸 말하는 거니?

Like what?

​

가뭄, 기근, 허리케인이나 지진 같은 그런 것들 말이야.

You know things like droughts, famine, hurricanes and earthquakes.

​

맞아.

You are right.

​

많은 사람들이 그런 대재앙에 집을 잃거나 심지어 목숨까지 잃더라고.

Many people are left homeless or even lose their lives in such calamities.

​

와! 우린 그냥 비 오고 햇볕만 내리쬐니 행운인 거야.

Wow! I guess we are lucky to have just rain and sun.

 

 

 

오늘 배운 내용 한 번 더 확인하고 마무리하겠습니다.

 

요즘 날씨는 예측불가야.

These days, the weather is really unpredictable.