반응형 밥한번먹자1 밥 한번 먹자 영어로 grab a meal 기초 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 한국에서 헤어질 때 하는 인사말 중에 '언제 밥 한번 먹자'라는 표현이 있는데요. ㅎ이 표현의 뜻은 진짜로 만나서 밥을 먹자는 뜻일 수도 있고요, ㅎ차를 마시며 얘기를 하자는 뜻일 수도 있어요, ㅎ중요한 것은 다음에 또 보자는 의미입니다. 이런 표현이 한국말이 어려운 이유인 것 같다는 생각이 드네요. ㅎ만약에 외국인에게 이런 표현을 한다면 아마도 대부분이 가까운 미래에 식사를 하자는 약속으로 이해할 것 같네요. 언제 밥 한번 먹자를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. Let's grab a meal sometime.언제 밥 한번 먹자 * grab 잡다 이 문장의 핵심은 아마도 sometime이 아닐까 생각합니다. 언제인지 정해지지 않은 거죠. ㅎ한국 생활에 익.. 2024. 11. 23. 이전 1 다음 반응형
