반응형 영어공부하기좋은미드1 영어공부하기좋은미드 성인영어회화 <더 오피스 3-7> 전화위복 뜻 영어로 a blessing in disguise 안녕하세요. 유스잉입니다. 전화위복의 뜻은 안 좋은 일이 결국에는 좋은 일이 되는 것을 말합니다. 전화위복을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? It's a blessing in disguise. 이건 전화위복이야. blessing은 축복이라는 뜻입니다. disguise의 뜻은 '위장하다, 변장하다, 숨기다'의 뜻입니다. in disguise는 '숨겨진, 변장한'의 뜻이 됩니다. 따라서 a blessing in disguise의 뜻은 '숨겨진 축복, 변장한 축복'의 뜻이 됩니다. 지금 보이는 것은 안 좋고 불운한 것 같지만 사실 그 안에는 숨겨진 축복이 있는 것이죠. 결국에는 축복이었다는 뜻이 됩니다. 전화위복과 같은 뜻이라고 할 수 있습니다. 다시 전체 문장을 보도록 하겠습니다. It.. 2024. 3. 23. 이전 1 다음 반응형
