반응형 영화영어2 시간 끌다 영어로 stall 영어 단어 공부 영화 <어바웃 타임> 안녕하세요. 유스잉입니다. 정말 재미있는 영화죠. 을 보다가 다음과 같은 대사가 나오더라고요. ㅎCould you just stall them? 팀과 메리가 동거를 하는 사이인데, 메리의 부모님이 갑자기 메리의 집을 방문하신 상황이에요. ㅎ그래서 남자 친구 팀이 바지를 급하게 입으면서그들(여기서는 부모님이죠)을 지체시킬 수 있냐고, 시간을 끌 수 있냐고 물어 보고 있습니다. 이 문장에서 stall의 뜻은 '시간을 끌다, 지체시키다'입니다. 따라서 문장을 해석을 하면 다음과 같습니다. Could you just stall them?시간을 끌 수 있어? 지체시킬 수 있어?영어 단어 stall의 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. stall someone :If you .. 2024. 11. 13. 너나 잘 하세요 영어로 영화 명대사 안녕하세요. 유스잉입니다. 자기 일은 제대로 하지도 못하면서남에게 이래라저래라 하는 사람들이 있죠. 이럴 때 적합한 말은 아마도 '너나 잘 하세요' 일 겁니다. ㅎ이 말은 박찬욱 감독의 의 명대사로 잘 알려져 있습니다. '너나 잘 하세요' 이 말을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?Mind your own business. 너나 잘 하세요, 네일이나 신경 써 * mind 신경 쓰다, 주의하다줄여서 MYOB라고도 합니다. 이메일이나 인터넷 채팅이, 문자 메시지를 할 때 사용이 됩니다. 케임브리지 영영 사전을 보도록 할게요. mind your own business : used to tell someone in a rude way that you do not want t.. 2024. 9. 5. 이전 1 다음 반응형
