반응형 줄임말2 겉바속촉 뜻 영어로 신조어 줄임말 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. '겉바속촉'의 뜻은 대부분 아실 겁니다. '겉은 바삭하고 속은 촉촉한'을 줄여서 표현한 신조어입니다. 그럼 겉바속촉을 영어로는 어떻게 표현할까요? 이 뜻을 한 단어로 표현하는 영어 단어는 없습니다. 이 뜻을 영어로 표현하기 위해서는 풀어서 설명을 해야 합니다. ㅎ crispy on the outside and tender(soft) on the inside 겉은 바삭하고 속은 부드럽다 * crispy 바삭한 tender 부드러운 영어 또한 위 설명이 조금 길기 때문에 줄여서 'crispy and tender'라고 표현하기도 합니다. ㅎ crispy와 tender의 케임브리지 영영 사전을 보도록 하겠습니다. crispy : Crispy food is hard enough to b.. 2024. 10. 20. 강약약강 뜻 영어로 kiss up kick down 직장인 비즈니스 영어 줄임말 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 '강약약강'의 인간 유형에 대해서 알아보고,영어로는 어떻게 표현하는지 같이 살펴보도록 하겠습니다. 강약약강의 뜻은'강한 자에게는 약하고 약한 자에게는 강하다'의 줄임말입니다. 직장 내에서 자신보다 상급자에게는 친절하고 아부하지만직급이 낮은 사람에게는 폭력적이고 학대하는 행동을 보입니다. 그래서 그들을 위선자(hypocrite) 또는 기회주의자(oppotunist)라고도 부릅니다. 영어로는 'kiss up kick down'이라고 합니다. '위로는 키스하고 아래로는 찬다' 그냥 직역을 해도 의미는 전달되는 것 같네요. ㅎ 위키피디아에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다. Kiss up kick down is a neologism used to d.. 2024. 10. 14. 이전 1 다음 반응형
