영어회화공부 미드영어 영어슬랭 <더 오피스 2-16> nail it

쿠팡플레이

 

안녕하세요. 유스잉입니다. 

오늘 배울 표현은 nail it입니다. 

nail이란 단어를 보고

혹시 그 뜻이 손톱관련한 뜻이 아닐까

예상하셨을 수도 있을 텐데요. 

Nope!!

그 뜻은 완전히 다릅니다~^^

 

. nail it :

잘 해내다, 성공하다, 합격하다

 

 

아래 영영사전을 확인해 보도록 하겠습니다. 

 

콜린스

 

. nail it : 

to execute a task exceptionally well

 

. execute 수행하다, 해내다

. exceptionally 예외적으로 매우 잘 

 

위 문장을 해석을 해보면

'예외적으로 매우 잘 일을 수행하다'라는 뜻입니다. 

그러니까 우리말로 조금 더 부드럽게 표현을 하면

'잘 해내다, 성공하다, 합격하다'가 됩니다. ~

 

그럼 화면 속 오늘의 문장을 보도록 할게요. 

 

. Dude, I'm going to nail it. 

이봐 친구, 나 잘 해낼 거야, 성공할 거야. 

 

새로운 CFO앞에서 발표를 잘하는 것이 최고의 선물이라고 

직장동료가 말을 합니다. 

그 말을 듣고 마이클리 위 문장처럼

잘 해낼 거라고 대답을 하는 상황입니다. 

 

오늘은 nail it에 대해서 공부해 봤습니다. 

그럼, 오늘 하루도 즐거운 하루 보내시길 바랍니다.