영어이디엄 미드영어회화 영어공부독학 <더 오피스 3-1> put this matter to bed

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘은 공부할 표현은

put this matter to bed입니다.

​

put, this, matter, to, bed

단어 하나하나는 모두 아는 단어이지만

전혀 다른 뜻을 가지고 있습니다.

​

this matter 이 문제를 to bed 침대로 put 넣다?

​

문제를 침대에서 잠재우다?

어쩌면 그럴 수도 있겠네요.

​

문제를 잠재운다는 것은

해결되었다, 처리되었다의 뜻일 수도 있네요.

​

. put something to bed

~을 처리하다, 해결하다, 마무리하다

 

쿠팡플레이

 

. at least we put this matter to bed.

적어도 우리는 이 문제를 마무리를 했어요.

​

목표치는 달성하지 못했더라도

적어도 마무리는 했다는 의미입니다.

 

케임브리지

 

. put something to bed :

to successfully deal with something or solve a problem

​

Ex) We thought we'd put the issue to bed,

but it was brought up again at the next meeting.

​

그 이슈를 해결했다고 우리는 생각했지만

다음 회의에서 다시 언급이 되었어요, 다시 논의되었어요.

​

​

'put this matter to bed'

쉬운 표현인 줄 알았는데

예상과는 전혀 다른 뜻이었네요. ㅎ

​

토요일입니다.

즐거운 주말 보내세요~^^

감사합니다.