비즈니스영어 직장인영어회화 영어단어 <더 오피스 3-2> per diem

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘은 직장에서 사용할 수 있는

비즈니스 영어인 per diem에 대해서 알아보고자 합니다.

​

아래 화면 속에서 안젤라가 이렇게 말을 합니다.

​

. That was per diem for Philadelphia.

그것은 필라델피아 출장 일일 경비였어요.

 

쿠팡플레이

. per diem

(출장 또는 비즈니스 여행) 하루 경비, 일일 지출

​

. diem (라틴어) 일, 날

​

diem 하면 유명한 말이 있죠.

​

carpe diem

 

diem은 하루, 날이라는 것을 알았습니다.

그럼 carpe는 무슨 뜻일까요?

​

carpe

잡다, 채취하다

 

그래서 carpe diem을 직역하면

'하루를 잡다'라는 뜻이 되고

즉, 이 말은 '현재를 즐겨라'라는

의미로 해석이 되는 것입니다.

​

carpe diem

​

현재를 즐겨라.

기회를 놓치지 말고 현재의 순간을 최대한 즐겨라

​

아래 영영 사전도 보도록 하겠습니다.

​

케임브리지

 

. per diem :

an amount of money paid for each day

that an employee works away from their home or

their office, used to pay for food, travelling, etc.

​

Ex) State workers when traveling are entitled to $40 per diems.

주 공무원은 출장 시 하루 40$ 일일 경비 자격이 주어진다.

​

​

오늘은 per diem에 대해서 공부해 보았고

이와 연관 지어서 carpe diem 또한 알아보았습니다.

​

날씨가 매우 춥습니다.

건강 유의하세요~~

감사합니다.