미드영어표현 영어회화공부 영어독학 <더 오피스 3-2> pull a prank on someone

안녕하세요. 유스잉입니다.

같이 근무를 했을 때 짐이 드와이트에게 장난을 많이 쳤었는데

오랜만에 다시 만나서 그때 장난에 대해서

얘기를 하고 있는 장면입니다.

 

쿠팡플레이

 

I realized how stupid and petty all those pranks I pulled on him were.

제가 그에게 쳤던 모든 장난이 얼마나 어리석고 옹졸했는지 깨달았어요.

​

. petty 하찮은, 옹졸한, 쩨쩨한

​

. pull / play a prank on someone

~에게 장난을 치다, ~를 놀리다

​

아래 영영 사전도 함께 보겠습니다.

 

더 프리 딕셔너리

 

pull a prank on someone :

to carry out a trick, deception, or practical joke (against someone)

트릭, 속임, 장난을 벌이다, 행하다

​

Ex) I've got a great plan to pull a prank on the school for April Fool's Day.

만우절에 학교에 장난을 칠 엄청난 계획을 갖고 있어.

​

. April Fool's day 만우절

​

​

'누구에게 장난을 치다'의 영어 표현

pull a pranks on someone 또는

play a prank on someone에 대해서

알아보았습니다.

그럼, 편안한 시간 보내세요~

감사합니다.