생활영어표현 영어회화스터디 영영사전 <더 오피스 3-2> dig up some dirt on Josh

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘의 영어 표현은 마이클이 Josh라는 사람에게

질투를 느껴서 뒤를 캐보라고

드와이트에게 시키는 장면입니다.

​

. I want you to dig up some dirt on Josh.

나는 너에게 원한다 조쉬에 대해서 더러운 점을 캐보라고.

→ 조쉬에 대해서 나쁜 점이나 흠을 찾아봐, 캐봐.

 

쿠팡플레이

 

. dir up dirt on someone :

~에 대해서 나쁜 점/흠을 찾아보다, 캐보다.

​

아래 영영 사전을 보도록 하겠습니다.

 

케임브맂지

 

 

. dig up dirt on sb :

to try to discover bad things about someone to stop other people admiring them

다른 사람들이 그들을 우러러보는 것을 멈추기 위해서 나쁜 점을 찾다, 시도하다.

​

Ex) During the election season, opposing candidates often hire investigators to dig up dirt on each other in an attempt to gain a strategic advantage.

​

선거 기간 동안, 반대 후보자는 전략적 이점을 얻기 위해서

서로 나쁜 점을 찾기 위해서 종종 조사관을 고용한다.

​

In the world of online journalism, reporters sometimes dig up dirt on public figures to uncover hidden scandals or controversies.

​

온라인 저널리즘의 세계에서, 리포터들은 공공 인물들에 대해서 숨겨진 스캔들이나 논쟁거리를 알아내기 위해서 그들의 뒤를 캐곤 한다, 때때로 나쁜 점을 찾는다.

​

​

오늘은 누구의 뒤를 캐다, 나쁜 점을 찾다의 뜻을 가지고 있는

dig up dirt on someone의 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

힘든 월요일,,ㅠㅠ그래도 파이팅 해요~~

감사합니다.