영어이디엄 미드영어공부 직장인영어회화 <더 오피스 3-2> stay on top of you

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘의 영어 표현은 stay on top of입니다.

​

stay on top of는 직장 내에서도 자주 사용이 되고

일상에서도 많이 사용이 되는 표현입니다.

아래 뜻을 확인해 보겠습니다.

​

. stay on top of something or someone

잘 해내다, 잘 관리하다/통제하다,

(일정, 업무)를 계획에 따라 잘 진행하다.

 

쿠팡플레이

 

지금 젠이 마이클에게 말하고 있는 장면입니다.

​

. I can't stay on top of you 24/7.

내가 당신을 24시간 7일 내내 통제/관리할 수는 없어요.

​

마이클이 출장 와서 일은 안 하고

파티에 정신이 팔려서

농띠만 피우는 상황이어서

상급자인 젠이 한마디 하는 상황입니다.

​

~의 꼭대기에 머무르면서(stay on top of)

전체를 내려다보며 관리하고 통제하고

일을 잘 해내는 그런 장면을 상상하면

이해가 쉬울 것 같습니다.

​

아래 영영 사전을 살펴보겠습니다.

 

더프리딕셔너리

 

 

. stay on top of someone or something :

1. to remain completely in control of, aware about, or on schedule with something

2. to keep someone organized, on task, or under control

​

​

Ex) A : How is the new project going?

B : Right on track! Jen has been staying on top of everything

while you were on vacation.

​

A : 새 프로젝트는 잘 되어가?

B : 잘되고 있어요. 젠이 당신 휴가 기간에 모든 것을 잘 관리했어요.

​

. right on track

(계획대로) 잘, 올바르게 가고/진행되고 있다

​

​

오늘은 stay on top of의 표현에 대해서 알아보았습니다.

꼭대기에 올라가서 내려다보며

잘 관리하고 통제해서,

일이 잘 진행되는 이미지를 떠올리면 쉽게 이해가 됩니다.

​

그럼 오늘 하루도 잘 보내시길 바랍니다.

감사합니다.