직장인영어회화 영어단어 미드영어공부 <더 오피스 3-3> peeved off

안녕하세요. 유스잉입니다.

직장에서 영화 보는 것으로 인해

Jan이 화가 난 상황인데요.

안젤라가 드와이트에게 다음과 같이 얘기를 합니다.

​

. Now Jan is peeved off and

we're all going to lose our jobs.

​

지금 젠이 짜증이 났어, 화가 났어.

우리 모두는 직업을 잃을 거야.

​

. peeved

화가 난, 짜증이 난

​

동의어) annoyed, irritated, miffed

​

쿠팡플레이

 

케임브리지

 

. peeved :

annoyed

​

Ex) He was peeved because we didn't ask him what he thought about the idea.

아이디어에 대해서 그가 어떻게 생각하는지 물어보지 않아서 그는 짜증이 났다.

​

​

※ 여기서 질문이 있는데요???

​

Q : 그냥 peeved만 써도 되는데

왜 안젤라는 peeved off라고 표현을 했나요??

​

A : peeved만 사용해도 충분히 뜻은 전달이 되지만

peeved는 일반적인 짜증이나 화를 표현하는 반면

peeved off는 순간의 더 강한 감정(분노, 짜증)을 표현합니다.

peeved off는 강조라고 생각하면 될 것 같네요. ㅎ

​

Ex) She was really peeved off

when she found out that her flight was delayed

for another two hours.

​

그녀의 비행기가 또 2시간 지연이 되었다는 것을 알고

그녀는 정말로 짜증이 났다, 화가 났다.

​

The employees were peeved off about the sudden change in company policy

without any prior notice.

​

사전에 공지 없이 회사 정책의 갑작스러운 변화에 직원들은 화가 났다.

​

그리고 같이 알아두면 좋을 표현으로

pet peeve가 있습니다.

pet peeve는 '짜증 나게 하는 것'을 의미합니다.

 

 

​

오늘은 '짜증 나는, 화난'의 뜻을 가지고 있는

peeved off에 대해서 공부해 보았습니다.

오늘 하루도 잘 보내세요~~

감사합니다.