날씨 관련한 영어이디엄 관용표현 7가지

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘은 날씨와 관련된 영어이디엄 영어관용표현 7가지를 소개해 드리겠습니다.

 

 

1. Under the weather:

기분이 좋지 않은, 몸이 좋지 않은 상태를 나타냅니다.

​

Ex) I'm feeling a bit under the weather today.

오늘 기분이 별로 좋지 않아요.

 

 

 

2. Make hay while the sun shines

직역을 하면 해가 비칠 때 건초를 만들어라입니다.

이 말은 유리한 상황이나 기회가 찾아올 때 최대한 활용하라는 뜻입니다.

​

3. Rain or shine

비가 오거나 해가 비치거나, 즉 무슨 일이 있어도, 어떤 상황이든지 간에

상황이 안 좋아도 계속하겠다는 의지를 표현할 때 사용할 수 있습니다.

​

Ex) We've decided to have an outdoor picnic. Rain or shine, we're not going to change our plans.

우리는 야외 피크닉을 가기로 결정했어요.

비가 오든 오지 않든 우리는 계획을 변경하지 않을 거예요.

 

 

​

4. Every cloud has a silver lining

모든 어려운 상황에도 긍정적인 면이 있다는 의미입니다.

​

Ex) Even though she lost her job, she realized that every cloud has a silver lining.

그녀는 직업을 잃었지만, 상황이 어려워도 긍정적인 면이 있다는 것을 알았습니다.

​

5. Save it for a rainy day

어려운 시기에 대비하기 위해 미리 절약하거나 보관해 두는 것을 나타냅니다.

 

 

 

6. Chasing rainbows

현실에서 이루기 어려운 꿈을 좇는 것을 나타냅니다.

​

Ex) He spent his whole life chasing rainbows,

pursing fame and fortune that always seemed just out of reach.

그는 허황된 목표를 위해 일생을 소비했습니다.

항상 달성이 어려운 것처럼 보이는 명성과 부를 추구했습니다.

​

7. Fair-weather friend

어려움이나 위험이 있을 때는 함께하지 않는 친구를 의미합니다.

​

---

 

지금까지 날씨와 관련한 영어이디엄 영어관용표현 7가지를 알아보았습니다.

감사합니다.