프랑스어 단어 데자뷔(deja vu) 데자뷰 반대말 뷔자데 뷰자데 무슨 뜻?

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘은 프랑스어 단어인 '데자뷔(deja vu)'의 뜻과

그 반대말인 '뷔자데'에 대해서 간략히 알아보도록 하겠습니다.

 

 

우선 데자뷔의 뜻부터 알아보도록 하겠습니다.

 

데자뷔(deja vu) 뜻?

 

데자뷔란,

한 번도 경험한 적이 없거나 처음 가는 장소이지만

언제 어디선가 이미 경험하고 본 것 같이 친숙하게 느껴지는 것을 말합니다.

 

 

프랑스어로는 deja vu(데자뷔)라고 합니다.

​

deja의 뜻은 '이미, 벌써'라는 뜻이고,

vu의 뜻은 '본, 보인'이라는 뜻입니다.

 

 

한국어 발음은 '데자뷔' 또는 '데자뷰'로 많이 발음합니다.

​

영어로는 already seen으로 표현할 수 있습니다.

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

케임브리지

 

deja vu :

the strange feeling that in some way you have already experienced what is happening now.

지금 일어나고 있는 것을 이미 경험을 한 것으로 느끼는 이상한 감정

뷔자데 뜻?

 

뷔자데(vuja de)는 데자뷔의 반대말입니다.

그리고 그 뜻도 반대입니다. ㅎ

재미있는 단어인 것 같습니다.

 

 

뷔자데란,

자주 보는 익숙한 것 또는 경험들이

낯설고 새롭게 느껴지는 것을 말합니다.

 

 

 

무슨 말장난처럼 느껴질 수도 있겠지만 실제로 존재하는 단어입니다.

​

아래 위키피디아 영영 사전을 보겠습니다.

 

위키피디아

 

vuja de :

something familiar viewed with a fresh view

새롭게 보이는 친근한 것

즉, 친근한 것이 새롭고 낯설게 보이다.

​

---

 

개인적으로 데자뷔는 한 번도 경험해 보지 못했습니다.

하지만 뷔자데는 종종 경험을 합니다. ^^

​

매일은 아니어도 자주 보는 건물이나 길이 어느 날에는 새롭게 보이기도 하고

이제껏 못 봤던 것들이 보일 때가 자주 있습니다.

관점을 달리해서 봐서 그랬을까요?ㅎ

​

이런 단어가 있음으로 해서 그 현상(?) 또는 상황(?)을 딱 정의할 수 있다는 것이

기분이 좋은 것 같습니다.

​

지금까지 '데자뷔'와 그 반대말인 '뷔자데'에 대해서 살펴보았습니다.

감사합니다.