주의해야 할 영어단어 영어명사 great deal 많음 <더 오피스 3-7> 미드로영어공부하기

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘 공부할 영어 단어는 great deal입니다.

​

이 단어는 정확한 뜻을 모르면 완전히 다르게 해석이 되기 때문에

주의해서 꼭 알아두어야 할 영어 단어입니다.

 

great의 뜻은 '큰, 대단한'이라는 뜻이고, deal은 '거래'라는 뜻이니까

'큰 거래, 대단한 거래'로 해석을 하면 정말 완전히 다른 뜻이 되어 버립니다.

​

아래 문장을 잘못 해석을 하면 이렇습니다.

​

You can learn a great deal about a man from his trash.

당신은 쓰레기로부터 남자에 관한 큰 거래를 배울 수 있습니다.

​

해석 자체를 얼핏 보면 문제없어 보입니다.

그 남자와 관련한 큰 거래를 배울 수 있다?

그 남자가 사업가고 그 남자에 해온 큰 거래 방식 등을 배울 수 있다고

생각할 수도 있습니다.

​

쿠팡플레이

 

​

문장의 올바른 해석은 이렇습니다.

​

You can learn a great deal about a man from his trash.

당신은 쓰레기로부터 남자에 관해 많은 것을 알 수 있다.

​

great deal :

많음, 많은 양, 많은 수, 많은 정도 등

​

'a great deal of 명사'의 형식으로 자주 쓰이며,

great deal 명사 자체로도 사용이 됩니다.

​

a great deal of는 a lot of 또는 lots of와 같은 뜻입니다.

​

메리엄 웹스터 영영 사전의 정의를 보겠습니다.

​

메리엄 웹스터

 

 

great deal :

a large quantity : lot

​

Ex) She received a great deal of sympathy at his bereavement.

그의 사별 때 그녀는 많은 연민을 받았습니다.

​

I asked for little but received a great deal.

나는 조금 요청을 하였지만 많은 것을 받았습니다.

​

They received a great deal of attention from the media

after their remarkable performance in the championship.

선수권 대회에서 놀라운 성과를 이룬 이후 그들은 언론으로부터 많은 관심을 받았습니다.

 

 

 

great deal은 '큰 할인, 큰 혜택'이라는 뜻도 가지고 있습니다.

​

He found a great deal on flight to Europe.

그는 혜택이 큰, 할인이 큰 유럽행 비행편을 찾았습니다.

---

 

지금까지 great deal 영어 단어에 대해서 간략히 알아보았습니다.

읽어주셔서 감사합니다.