근육 운동을 하다 pump iron 일상영어회화 미드영어표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 알아볼 영어 표현은 pump iron입니다.

​

펌프(pump)는 물을 퍼올릴 때 사용하는 기계이고 아이언(iron)은 철이라는 뜻입니다.

철을 퍼 올린다?

​

pump iron의 뜻은 아령이나 바벨 등으로 근육 운동을 하다라는 뜻입니다.

​

pump iron :

(아령, 바벨 등으로) 근육 운동을 하다

​

아령이나 바벨 등이 철(iron)로 만들어졌고,

근력 운동을 한 이후 근육이 일시적으로 부풀어 오르는 것을

펌핑(pumping)이라고 하는데 그래서 pump iron의 뜻이

근육 운동을 하다, 근력 운동을 하다가 되었다고 합니다.

​

​

아래 상황은 날씨가 추운 날 바깥 활동을 하고 있는데

동료가 춥다고 하니까 마이클이 운동을 하는 것이 어떠냐고 물어보는 장면입니다.

​

Why don't we pump some iron?

근력 운동을 해보는 건 어때?

 

쿠팡플레이

 

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.

​

pump iron :

to lift heavy weights for exercise

운동을 위해서 무거운 무게를 들다.

 

케임브리지

Ex) These days both men and women pump iron for fitness.

최근 남녀 모두 건강을 위해 근력 운동을 합니다.

​

She said that pumping iron every day has given her confidence and improved her health.

매일 근육 운동을 하는 것은 자신감을 주고 건강을 개선시킨다고 그녀가 말했습니다.

 

 

Every morning, John hits the gym to pump iron for sculpting his physique.

매일 아침 존은 몸매를 만들기 위해서 근육 운동을 하러 짐에 갑니다.

​

* hit the gym 짐(체육관)에 가다

sculpt physique 몸매를 조각하다, 몸매를 만들다

​

​

지금까지 근육 운동을 하다의 뜻인 pump iron에 대해서 살펴보았습니다.

감사합니다.