안녕하세요. 유스잉입니다.
던더 미플린 지점에 엄청난 대형 사고가 일어난 것 같은데요.
마이클이 다음과 같이 얘기를 합니다.
Five hundred boxes has gone out with the image of a beloved cartoon duck
performing unspeakable acts upon a certain cartoon mouse that a lot of people like.
많은 사람들이 좋아하는 특정 만화 쥐에게 형언할 수 없는 행동을 하는
사랑받는 만화 오리의 이미지가 새겨진 채로 오백 박스가 나갔습니다.
즉, 오리와 쥐가 음란행위를 하는 모습의 워터마크가 새겨진 종이가
한 직원에 의해서 제작이 되었고 그 종이 500 박스가 출고가 되어서
아주 큰 문제가 발생이 되었네요. ㅎ
여기서 마이클이 unspeakable이라는 단어를 사용하는데요,
unspeakable은
'말로 표현할 수 없을 정도로 나쁘거나 충격적인, 형언할 수 없는' 뜻입니다.
unspeakable :
too bad or shocking to be expressed in words
말로 표현하기에 너무 나쁘거나 충격적인
어떤 일이 너무 끔찍하거나 충격적이어서 말로는 도저히 표현할 수 없을 때 사용됩니다.
unspeakable crimes
말로 표현할 수 없을 정도로 너무나 끔찍한 범죄
No report can convey the unspeakable suffering that this war has caused.
어떠한 보고서도 이 전쟁이 초래한 말로 형언할 수 없는 끔찍한 고통을 전달할 수 없다.
The stench coming from the toilets was unspeakable.
화장실에서 나는 악취는 정말 말로 표현할 수 없을 정도로 끔찍했다.
지금까지 말로 표현할 수 없는, 형언할 수 없는 뜻의
unspeakable 영어 단어 관련해서 알아보았습니다.
감사합니다.
'더 오피스' 카테고리의 다른 글
screw the pooch 큰 실수를 하다 영어 슬랭 회화 (0) | 2024.08.05 |
---|---|
get to the bottom of 진상을 규명하다 영어 회화 이디엄 (0) | 2024.07.26 |
hit one's stride 최고의 성과를 내다 영어 관용 표현 (0) | 2024.07.24 |