no-spin zone 진실 보도 시사 영어 뉴스 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

왜곡되거나 편향 없이 있는 그대로 진실만을 얘기하는 뉴스가 되겠다는

이런 얘기를 들어보셨을 겁니다.

​

오늘은 이와 관련된 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

바로 no-spin zone입니다.

이 단어의 뜻은 '편향 왜곡 없이 진실을 말하는 곳, 공간'이란 뜻입니다.

​

여기서 핵심 단어는 spin입니다.

spin은 회전하다는 뜻도 있지만

'왜곡 또는 편향적으로 해석하여 전달하다'라는 뜻도 있습니다.

​

그렇기 때문에 no-spin zone이라고 말을 하면

왜곡 또는 편향적이지 않는 진실만을 말하는 구역, 장소라는 뜻이 됩니다.

​

spin의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

​

 

케임브리지

 

 

spin :

a particular way of representing an event or situation to the public

so that it will be understood in a way that you want it to be understood

당신이 이해되기 원하는(의도하는) 방식으로 사건 또는 상황에 대해서

대중이 이해되도록 하기 위해서 전달하는 특정 방식

​

​

마이클이 드와이트에게 이번 사고와 관련해서

기자회견은 드와이트가 담당해라고 지시를 내립니다.

 

쿠팡플레이

 

Dwight, I want you to be in charge of the press conference.

드와이트, 나는 네가 기자 회견 책임자가 되기를 원해.

​

* press conference 기자 회견

​

Yes, You are entering the no-spin zone!

네, 당신은 노 스핀 존으로 들어가고 있습니다.

즉, 왜곡 또는 편향 없이 진실만을 말하겠다는 뜻이 되겠죠.

​

​

관련된 예문을 보도록 하겠습니다.

​

This is a no spin report, just the facts as they are.

이것은 왜곡 없는 보도입니다, 있는 그대로의 사실입니다.

​

We want a no spin explanation of what happened.

우리는 무엇이 일어났는지 있는 그대로의 진실한 설명을 원합니다.

​

​

지금까지 시사 뉴스와 관련된 영어 표현 no spin zone 관련하여 알아보았습니다.

감사합니다.

​