go too far 도가 지나치다 유용한 영어 회화 이디엄

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

선을 넘다, 돈가 지나치다를 영어로 표현하고 싶을 때 다음과 같이 말할 수 있습니다.

​

go too far

​

너무 멀리 가는 것이기 때문에

허용할 수 있는 범위를 넘어선다고 말할 수 있겠습니다.

​

메리엄 웹스터 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 합니다.

 

 

메리엄 웹스터

 

 

go too far :

to do something that is not allowed

허용되지 않는 어떤 것을 하다

​

This time you've gone too far!

이번엔 당신이 너무 지나쳤어, 선 넘었어.

​

 

쿠팡플레이

 

 

For example, Jan and I have a safe word in case things go too far.

예를들어, 잰과 저는 일이 좀 지나치다 싶으면 안전 단어를 사용해요.

​

​

관련된 예문을 보도록 하겠습니다.

​

During the debate, his comments about her personal life went too far.

토론 중에, 그녀의 사생활 관련한 그의 말은 도가 지나쳤다.

 

 

 

 

You can tease your friends, but if you go too far,

you might end up hurting their feelings.

당신은 친구를 놀릴 수 있지만, 도가 지나치면

그들의 감정을 상하게 할 수도 있습니다.

​

​

지금까지 도가 지나치다 go too far 관련하여 알아보았습니다.

감사합니다.

​