수다 떨다 Let's dish 원어민 미드 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

gossip은 수다 떨다, 험담하다의 뜻을 지니는 대표적인 단어인데요,

비슷한 단어로 dish가 있습니다. ㅎ

​

dish는 일반적으로 접시, 요리의 뜻이지만,

동사로 사용할 때 수다 떨다, 험담하다의 뜻도 가지고 있습니다.

 

 

쿠팡플레이

 

 

 

마이클이 회사의 여성 직원들과 몰에 있는 푸드코트에 왔는데요, ㅎ

수다 좀 떨어보자며 다음처럼 얘기를 합니다.

​

Let's dish.

수다 좀 떨자.

​

여기서 dish는 수다 떨다, 험담하다의 의미로 사용이 되었습니다.

​

​

콜린스 영영 사전의 정의는 다음과 같습니다.

 

 

 

 

dish :

to talk together informally, esp., to gossip

비공식적으로 함께 이야기하다, 특히 가십

출처 : 콜린스 

 

 

아래는 Quora의 답변입니다.

​

What means let's dish?

To gossip about someone or something.

누군가 또는 어떤 것에 대해서 수다를 떨다.

 

 

 

 

 

We spent the entire afternoon dishing about the latest celebrity gossip.

우리는 최근 유명 인사 가십에 관해서 수다를 떨며 오후 내내 시간을 보냈다.

 

 

 

 

At lunch, we always dish about what’s happening at work.

점심에 우리는 항상 직장에서 일어났던 일에 대해서 수다를 떤다.

​

​

We haven’t caught up in a while. Let’s dish over coffee this weekend.

우리는 한동안 만나지 못했어. 이번 주말에 커피를 마시며 수다를 떨자.

​

​

지금까지 수다를 떨다 dish(Let's dish 수다 떨자) 관련하여

살펴보았습니다. 감사합니다.