wrong for each other 서로 맞지 않는 기초 영어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

마이클과 잰의 얘기를 들어보고 팸이 다음과 같이 말을 합니다.

​

You're just wrong for each other.

당신들은 그냥 서로 맞지 않아요.

 

쿠팡플레이

 

 

여기서 서로 맞지 않다는 표현으로 wrong for each other를 사용하였습니다.

​

each other은 '서로'라는 뜻이고,

wrong은 '나쁜, 틀린, 맞지 않는, 적합하지 않는'이란 뜻입니다.

​

위 문장에서는 '맞지 않는(not suitable)'의 뜻으로 사용이 되었습니다.

 

​

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요.

​

 

케임브리지

 

 

wrong :

not suitable or correct, or not as it should be

적합하지 않거나 맞지 않거나 해야만 하는 것이 아닌

​

​

She's the wrong person for the job.

그녀는 그 직업에 적합하지 않아요.

​

​

 

We must have taken a wrong turning.

우리는 잘못된 회전(방향을 틀다)을 한 것 같아.

 

 

 

 

I'm sorry, you've got the wrong number.

미안해요, 당신은 잘못된 번호를 받았어요.

​

​

Despite their best efforts,

it became clear that they were wrong for each other and needed to part ways.

그들의 최선의 노력에도 불구하고,

그들은 서로 맞지 않는 것이 분명해졌고 헤어져야만 했다.

​

* part ways 헤어지다, 각자의 길을 가다

​

​

We're wrong for each other in every way.

우리는 모든 면에서 맞지 않아, 하나도 맞지 않아.

​

​

​

지금까지 서로 맞지 않는의 영어 표현 wrong for each other 관련하여

알아보았습니다. 감사합니다.