십분 이해하다 뜻 영어 단어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

우리말 중에 '십분 이해하다'라는 표현이 있는데요,

이 표현의 정확한 의미에 대해서 살펴보고

관련된 영어 표현도 알아보도록 하겠습니다. ^^

 

 

 

 

우선 '십분 이해하다'의 의미는

어떤 내용을 '완벽하게 또는 충분히 이해하다'라는 뜻입니다.

​

​

이 표현에서 아리송한 것이 '십분'이라는 단어일 것입니다.

​

십분? 무슨 뜻이지?

10 minutes를 말하는 건가?

10분 동안 이해했다는 건가?? ㅎㅎ

아니면 10 people(10명)이 이해했다는 건가???

​

​

십분이라는 표현은 평상시에는 잘 사용하지 않는 표현이라서

제대로 의미를 알기는 힘들 수도 있을 것 같습니다.

​

'십분'이라는 뜻은 '충분히, 완전히'라는 의미입니다.

 

 

 

 

 

십분 이해하다 영어 표현

 

 

이번에는 '십분 이해하다'의 영어 표현에 대해서 알아보도록 할까요? ^^

​

우선 '이해하다'의 뜻은 대부분 알다시피 understand입니다.

​

그리고 '십분'은 '충분히, 완전히'의 뜻이기 때문에

fully or completely로 표현할 수 있겠습니다.

​

따라서 '십분 이해하다'의 영어 표현은

fully understand 또는 completely understand로 표현할 수 있습니다.

​

또는 상황에 따라서 fully나 completely 대신에

thoroughly(완전히, 철저히) 또는 sufficiently(충분히)로 대체할 수 있습니다.

 

 

 

 

그럼 관련된 영어 예문 몇 개를 보도록 할게요.

​

He fully understood the situation.

그는 상황을 십분 이해하고 있었다.

​

​

She fully understands the importance of teamwork in this project.

그녀는 이번 프로젝트에서 팀워크의 중요성을 십분 이해하고 있다.

 

 

 

 

You need to fully understand the risks before making a decision.

당신은 결정을 하기 전에 위험을 십분 이해할 필요가 있다.

​

​

It took me a while, but now I fully understand the procedure.

시간이 걸렸지만 지금 자는 그 절차를 십분 이해한다.

​

​

​

지금까지 '십분 이해하다'의 뜻과 영어 표현에 대해서

간략하게 살펴보았습니다. 감사합니다.

​