미지근한 물 lukewarm water 영어 단어 공부 독학

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

뜨거운 물을 영어로 하면?

hot water입니다.

차가운 물을 영어로 하면?

cold water입니다.

​

그럼 그 중간 단계인

미지근한 물을 영어로는 어떻게 말하면 될까요? ㅎㅎ

​

오늘은 물에 대해서 공부해 볼까 합니다.

 

 

 

 

 

이가 시리거나 좋지 않아서

뜨거운 물도 차가운 물도 잘 마시지 못하는 상황에서

미지근한 물을 요청하고 싶을 때

사용할 수 있는 표현입니다.

​

lukewarm water

미지근한 물

​

미지근한 물을 식당에서 정중하게 요청하고 싶을 때는

다음과 같이 말을 할 수 있습니다.

​

Could I have some lukewarm water, please?

미지근한 물을 주시겠어요?

​

Could 대신에 May를 사용해도 됩니다. ^^;;

 

​

​

케임브리지 영영 사전에서는 lukewarm을 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

 

 

 

lukewarm :

(especially of a liquid) only slightly warm

(특히 액체에서) 약간 따뜻한

​

​

This coffee's lukewarm.

이 커피는 미지근하다, 약간 따뜻하다.

​

​

lukewarm은 물의 온도 외에도

상황이나 사람에게도 사용할 수 있습니다.

반응이 뜨뜻미지근하거나

아니면 사람이 미지근할 때도 사용할 수 있습니다.

​

 

 

 

lukewarm : not enthusiastic or interested

​

​

Her proposals got a lukewarm response.

그녀의 제안은 미지근한 반응을 얻었다.

 

 

 

 

예문 몇 개를 보도록 하겠습니다.

​

After brewing the tea, I let it cool to lukewarm water before adding the lemon.

차를 끓인 후에, 레몬을 넣기 전에 나는 미지근하게 식혔다.

​

To prepare the baby's bath, I filled the tub with lukewarm water for comfort.

아기 목욕을 준비하기 위해, 편안함을 위해 나는 욕조를 미지근한 물로 채웠다.

​

​

 

물 관련한 다른 표현도 참고로 알아볼게요.

​

수돗물을 영어로는 tab water라고 합니다.

해외에서는 수돗물을 바로 마시기도 하기 때문에

식당에서 tab water라는 표현을 자주 사용합니다.

​

최근 인기리에 방영이 된 <서진이네 2>에서도

수돗물을 마시는 장면이 바로 나오기도 하였죠.

​

 

 

 

그리고 생수는 영어로 bottled water라고 합니다.

용기에 담긴 물을 말합니다.

미네랄이 들어가면 mineral water,

자연의 샘물이면 spring water라고 합니다.

mineral water와 spring water 또한 용기에 담겨 판매를 합니다.

​

​

지금까지 미지근한 물 lukewarm water와

물에 관련 표현들에 대해서 간략하게 살펴보았습니다.

감사합니다.

​