재미있는 아재개그 영어로 예시 기초 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

아재개그 좋아하시나요?^^

저는 아재개그 정말로 좋아하는데요. ㅎㅎ

제 기준으로는 너무 웃기더라고요.

 

 

 

 

그래서 외국에도 아재개그라는게 있나 찾아봤습니다.

​

아재개그를 영어로 하면 'dad joke'입니다.

​

​

딕셔너리닷컴 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.

 

 

 

 

 

dad joke :

a corny joke or pun suggestive of those made by fathers to their children.

아버지가 자녀들에게 하는 농담을 연상시키는 진부한 농담 또는 말장난

​

* corny 진부한

pun 말장난

suggestive 연상시키는

​

You don't have to have kids to tell awful dad jokes.

형편없는 아재개그를 말하기 위해 아이를 가지지 않아도 돼.

 

 

 

 

그럼 영어 아재개그 몇 가지를 소개해 드리겠습니다. ^^

​

I only know 25 letters of the alphabet.

나는 단지 25개 알파벳만 알아.

I don't know y.

y는 몰라.

y가 why를 연상시키는 말장난입니다. ㅎ

​

​

What did one wall say to the other wall?

한쪽 벽이 다른 쪽 벽에게 무엇을 말했을까?

I'll meet you at the corner.

코너에서 만날 거야.

 

 

 

 

Why can't you give Elsa a balloon?

왜 엘사에게는 풍선을 줄 수가 없어.

Because she'll let it go.

왜냐하면 그녀가 놓아버리거든.

​

​

지금까지 아재개그 영어 표현과 예시를 알아보았습니다.

감사합니다.