묵념 추모 영어로 moment of silence 뜻 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

고인이나 예기치 못한 안타까운 사건을 기억하고 기리기 위해

잠시 동안 조용한 침묵의 시간을 가지는 것을

영어로 moment of silence라고 합니다.

장례식이나 기념식, 또는 학교나 회사 등 단체 행사,

그리고 스포츠 경기에서도 가끔씩 볼 수 있습니다.

영국 프로 축구 EPL에서 누구를 추모하기 위해서

경기 시작 전에 무릎을 꿇고 잠시 침묵의 시간을 가지는 것을

아마도 보셨을 겁니다.

이 순간을 영어로 moment of silence라고 합니다.

메리엄 웹스터의 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

moment of silence :

a short period of silent thought or prayer

조용한 생각 또는 기도의 짧은 시간, 기간

The crowd observed a moment of silence for those who died in the tragedy.

군중들은 비극으로 숨진 사람들을 위해 추모를 하였다.

* observe 관찰하다, (행사 등) 지키다, 기념하다

observe a moment of silence 묵념을 하다, 추모의 시간을 갖다

In honor of the fallen soldiers,

the community held a moment of silence during the memorial service.

전사한 군인들을 기리기 위해서,

지역사회는 추모식에서 묵념의 시간을 가졌다.

* fallen (격식) 전사한

Before the concert began,

the audience observed a moment of silence for the victims of the recent tragedy.

콘서트가 시작하기 전에,

관중들은 최근 비극의 희생자들을 위해 추모를 하였다.

The school organized a moment of silence to remember the students

who passed away last year.

학교는 작년에 세상을 떠난 학생들을 기억하기 위해

추모의 시간을 준비했습니다.

지금까지 추모 묵념의 뜻인 moment of silence 관련하여

뜻과 예문을 살펴보았습니다. 감사합니다.

관련글