관상 영어로 face reading 영어 표현 부자 되는 관상

안녕하세요. 유스잉입니다.

 

내가 왕이 될 상인가?

Is my face destined to be a king?

 

 

 

위 문장은 한때 유행했던 영화 대사였죠. ㅎㅎ

​

관상, 사주 등을 완전히 믿지는 않지만

통계이다 보니 재미 삼아 참고만 하면 좋을 것 같다는 생각입니다. ㅎ

혹시라도 부자가 될 상이거나 왕이 될 상이면

기분이 좋으니깐요. ㅎ

 

 

 

 

관상은 영어로 face reading 또는 physiognomy라고 합니다.

구어체적 표현은 face reading이고, 학문적 표현은 phsiognomy를 많이 사용합니다.

​

​

 

physiognomy의 콜린스 영영 사전의 정의를 보겠습니다.

 

 

 

physiognomy :

Your physiognomy is your face,

especially when it is considered to show your real character.

당신의 관상은 당신의 얼굴입니다,

특히 당신의 진짜 성격을 보여준다고 여겨질 때 그렇습니다.

​

​

He was fascinated by her physiognomy -

the prominent nose, brooding eyes and thick hair.

그는 그녀의 관상에 매료되었습니다 - 두드러진 코, 음침한 눈, 풍성한 머리카락.

​

* prominent 두드러진, 현저한

brooding 음울한, 음침한

thick 두꺼운

 

 

 

 

She has a talent for face reading and can tell a lot about a person

just by looing at their face.

그녀는 관상을 보는 능력이 있고 그들의 얼굴을 보고 사람의 많은 것을 말할 수 있다.

​

​

He worked as a face reader at a fortune-telling booth,

offering insights into people's personalities.

그는 사람들의 성격의 통찰을 제공하면서 점술 부스에서 관상가로 일했다.

​

* face reader 관상가

 

 

 

 

참고로 부자가 될 관상의 특징은 다음과 같다고 합니다. ㅎ

​

1) 넓고 높은 이마

2) 큰 눈과 맑은 눈

3) 높고 균형 잡힌 코

4) 강한 턱선

5) 두툼하고 건강한 입술

​

​

故이건희 회장과 일론 머스크는 대표적인 부자로 손꼽히는데요,

아래 사진을 보니 관상학적으로 ㅎ 약간 느낌이 비슷한 것 같습니다. ㅎ

 

 

 

 

사진 : 위키백과

 

 

​

지금까지 관상 face reading 또는 physiognomy에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​