본문 바로가기
자유게시판

이중인격 뜻 영어로 성인 영어 단어 공부

by 유스잉 2024. 12. 3.
반응형

안녕하세요. 유스잉입니다.

한 사람 안에 두 개의 성격 또는 인격이 존재하는 것을 이중인격이라고 합니다.

그리고 두 개가 아닌 세 개, 네 개, 여럿의 성격 또는 인격이 존재하는 것을

다중인격이라고 합니다.

 

 

 

이중인격은 영어로 split personality이라고 합니다.

split이 '분열, 쪼개짐'을 뜻하기 때문에

성격(personality)이 둘로 쪼개진 것이라고 생각하시면 될 것 같습니다.

 

케임브리지 영영 사전의 정의를 보겠습니다.

 

 

 

split personality :

Someone with a split personality behaves so differently at different times

that they seem to have more than one character.

이중성격을 가진 사람은 다른 시간에 너무 다르게 행동해서

하나의 성격 이상을 가진 것처럼 보인다.

 

심리학 전문 용어로는

해리성 정체성 장애(Dissociative Identity Disorder, DID)라고 합니다.

하나의 몸에 둘 이상의 성격, 인격을 가진 장애를 말합니다.

* dissociative 분리적인, 분열성의

다중인격은 multi personality 또는 위에서 언급한 DID라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

이중인격자는 two-faced person이라고 하며,

위선자 의미로 사용이 될 때는 hopocrite으로 말할 수 있습니다.

The character in the novel struggles with a split personality,

leading to unpredictable behavior.

소설 속 인물은 이중인격으로 고통받으며,

예상할 수 없는 행동을 초래한다.

* struggle with 싸우다, 힘들어하다, 애쓰다

 

 

 

 

After the accident, he was diagnosed with Dissociative Identity Disorder,

a condition often misunderstood as having a split personality.

사고 후, 그는 해리성 정체성 장애로 진단을 받았고,

상태는 종종 이중인격을 가진 것으로 오해를 받는다.

She has a split personality and behaves completely differently in social situations

compared to when she's alone.

그녀는 이중인격을 가지고 있고 혼자 있을 때와 비교해서

사회적 사황에서는 완전히 다르게 행동을 한다.

지금까지 이중인격의 뜻과 영어 표현, 예문에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

반응형