안녕하세요. 유스잉입니다.
낯선 곳을 여행하다 보면 가끔 길을 잃어버리기도 하고,
이럴 때 누군가에게 길을 묻기도 하는데요. ㅎ
이럴 때는 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보도록 하겠습니다.
Here we go~~~
우선 '길을 잃다'의 가장 일반적인 표현은
I'm lost입니다.
lost 단어의 뜻은 다양합니다.
길을 잃었을 때(위치, 장소), 물건을 잃어버렸을 때,
인생에서 어디로 가야 할지 길을 잃어버렸을 때도
사용할 수 있는 단어입니다.
케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요.
1) lost :
not knowing where you are and how to get to a place
당신이 어디 있는지 모르고 어떻게 장소로 가야 할지 모르는
I got lost in the New York subway system.
나는 뉴욕 지하철 시스템에서 길을 잃었어요.
You look lost - can I help you?
길을 잃은 것처럼 보이네요 - 도와드릴까요?
I got lost. Could you tell me how to get to the hotel?
나는 길을 잃었어요. 호텔로 가는 방법을 말해줄래요?
2) lost는 장소 또는 위치에서 길을 잃을 때도 사용할 수 있지만,
인생에서 길을 잃고 혼란스러운 상태에서도 사용할 수 있습니다.
After losing his job, he felt lost and unsure about his future.
직장을 잃고, 그는 어떻게 살지 혼란스러웠고(길을 잃었고)
미래에 대해 불확실했다.
3) 또한 수업의 진도가 빨라서 못 따라가서 진도를 잃어버린 경우,
또는 대화가 빨라서 못 따라가서 잃어버린 경우에도 lost를 사용할 수 있습니다.
Their conversation was so fast that I got lost in the middle and couldn't keep up.
그들의 대화는 너무 빨라서 도중에 대화를 놓쳤고 따라갈 수 없었다.
4) 물건을 잃어버렸을 때에도 lost 단어를 사용할 수 있습니다.
I lost my phone, I can't remember where I put it.
나는 휴대폰을 잃어버렸어요, 어디에 뒀는지 기억이 나지 않아요.
지금까지 길을 잃다 I'm lost의 영어 표현에 대해서 알아보았고,
상황별 lost가 어떻게 사용이 되는지 배워보았습니다.
감사합니다.
'자유게시판' 카테고리의 다른 글
열혈사제2 (The Fiery Priest) 김남길 여장 이쁨 뜻 영어 표현 drag queen 드래그 퀸 (3) | 2024.12.07 |
---|---|
토사구팽 뜻 영어로 고사성어 사자성어 (1) | 2024.12.06 |
nerd 너드 뜻 nerdy 영어 단어 너드남 너드미 신조어 (0) | 2024.12.06 |