너의 이상형이 뭐야? 성인 기초 영어 공부

안녕하세요.

​

추운 겨울 옆구리가 시리다고요?^^;;

연말이 되면 모임도 많고

특히 솔로이신 분들은 이럴 때

자신의 이상형을 만나기도 하는데요. ㅎ

​

모임에 갔더니 친구가 물어봅니다.

​

"너 이상형이 뭐야?"

"내 이상형? 음..."

 

 

 

외국인에게 대화를 한다면 이렇게 얘기할 수 있습니다.

​

What is your ideal type?

너의 이상형이 뭐야?

​

이 문장에서 ideal type의 뜻이 '이상형'입니다.

​

ideal 이상적인, 이상, 이상형

​

또는 그냥 What is your type? 만 해도 괜찮습니다.

 

 

 

 

다른 표현으로 Who is your perfect match? 가 있는데요,

이는 성격, 외모, 취미 등 특성에 초점을 맞춘 것이 아니라

궁합, 조건, 관계 등에 초점을 맞춘 상대를 말합니다.

​

* match 잘 어울리는 사람, 결혼 상대

​

​

ideal type의 메리엄 웹스터의 영영 사전 뜻을 보도록 하겠습니다.

 

 

 

ideal type :

an abstraction of features from empirical reality and

their embodiment into a unified conceptual scheme of hypothetical validity

 

경험적 현실로부터 특징의 관념과 가설적 유효성의 통합 개념의 체계로 구현

​

* abstraction 관념, 추상적 개념

empirical 경험에 의거한, 실증적인

embodiment 전형, 구현

​

영영 사전의 설명이 이렇게나 어렵나요?^^;;

​

대충 무슨 의미인지는 알겠어요.

자신의 경험을 바탕으로 가설적으로 생각하는 개념을 통합해서 구현해낸 것을

말하는 것 같네요. ㅎ

그냥 ideal type이 '이상형'이다고 외우면 될 것 같습니다.

 

 

 

 

영어 예문을 통해서 ideal type을 상황별로 익혀보도록 하겠습니다.

​

Her ideal type is someone who is kind, funny, and intelligent.

그녀의 이상형은 친절하고, 재미있고, 지적인 사람이다.

​

​

His ideal type is a woman who is caring, polite, and has a beautiful voice.

그의 이상형은 배려심 있고, 예의 있고, 목소리가 예쁜 여성이다.

 

 

 

 

He doesn't believe in having a strict ideal type;

he's open to different personalities.

그는 엄격한 이상형을 믿지 않는다;

그는 다른 성격에 열려있다.

​

​

 

ideal type 외에도 이상형을 의미하는 표현으로는

dream guy/giral이 있습니다.

​

Who is your dream guy?

너의 이상적인 남자는 누구야? 이상형은 누구야?

​

​

지금까지 이상형 ideal type의 뜻과 영영 사전,

그리고 영어 예문을 살펴보았습니다.

감사합니다.