냥 둘러보고 있어요 browse 영어로 쇼핑 기초 영어 회화 단어 동사

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

백화점이나 쇼핑몰에 가서 직원이 필요한 것이 있냐며 물어볼 때

'그냥 둘러보고 있어요, 그냥 구경하고 있어요'라고 말할 때가 있죠.

​

한국이면 괜찮은데, 해외에서는 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

 

 

 

'그냥 둘러보고 있어요, 그냥 구경하고 있어요'는

다음과 같이 표현할 수 있습니다.

​

Are you looking for anything in particular?

특별히 찾으시는 것이 있나요?

​

 

 

 

I'm just browsing or I'm just looking around.

또는 그냥 줄여서

Just browsing or Just looking around

라고 말씀하시면 됩니다.

​

* browse (가게 안을) 둘러보다, 훑어보다

​

활용도가 높은 표현인 만큼

알아두면 굉장히 도움이 많이 될 것 같다는 생각이 듭니다. ^^

​

​

 

케임브리지 영영 사전에서는 browse에 대해서

다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

 

 

browse :

to look through a book or magazine without reading everything, or

to walk around a shop looking at several things

without intending to buy any of them

​

책 또는 잡지를 모든 것을 읽지 않고 훑어보다 또는

살 의도는 없이 몇 가지 상품을 보면서 상점을 돌아다니다

​

* look through 훑어보다, 살펴보다, 검토하다

​

 

 

 

I was browsing through fashion magazines to find a new hairstyle.

나는 새로운 헤어스타일을 찾기 위해 패션 잡지를 훑어보고 있었다.

​

​

"Are you looking for anything in particular, sir?" "No, I'm just browsing."

특별히 어떤 것을 찾고 있나요? 아니요, 그냥 둘러보고 있어요.

​

​

I like spending weekends at the mall, just browsing through the stores.

나는 몰에서 주말을 보내는 것을 좋아한다, 단지 가게들을 돌아다니면서

​

 

 

 

The tourist were just looking around the market to see what's available.

관광객들은 무엇이 있는지 시장을 단지 돌아보고 있었어요.

​

* waht's available 무엇을 이용 가능한지, 무엇이 준비되어 있는지

​

​

지금까지 '그냥 둘어보고 있어요, 그냥 구경하고 있어요'의

영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.