자수성가 뜻 영어로 self-made 성인 영어 회화 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

자신의 노력과 능력으로 사업에 성공하고 또는 부자가 된 사람을 일컬어

'자수성가'라고 합니다.

​

금수저나 은수저여서 부모의 지원과 도움을 받은 것이 아닌

오로지 개인 능력으로 이루어낸 성과여서 더욱 값진 것 같습니다.

​

 

 

 

자수성가를 영어로 표현할 때는

self-made 단어를 사용합니다.

​

self-made의 뜻은

'자수성가의, 자수성가한'입니다.

 

 

​

​

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

 

​

self-made :

rich and successful as a result of your own work and

not because of family money

가족 돈 때문이 아닌

당신 스스로 일의 결과로 부자가 된 그리고 성공한

​

a self-made man/millionaire

자수성가한 사람/백만장자

​

 

 

 

​

따라서 자수성가(자수성가한 사람)을 영어로는

self-made man 또는 self-made person이라고 합니다.

​

​

Despite coming from a poor background,

he became a self-made entrepreneur through dedication.

가난한 환경 출신에도 불구하고,

그는 헌신을 통해 자수성가한 기업가가 되었다.

​

​

The self-made success stories of these individuals are truly inspiring.

이들 개인의 자수성가한 성공 이야기는 진심으로 영감을 준다.

​

​

He is a self-made billionaire who started his business in a small garage.

그는 작은 차고에서 사업을 시작한 자수성가한 억만장자이다.

 

 

 

 

Many admire her for being a self-made woman who built her empire from scratch.

많은 사람들은 맨땅에서 그녀의 제국을 세운 자수성가한 여성인 그녀를 존경한다.

​

* from scratch 맨 처음부터, 맨땅에서

​

​

​

지금까지 자수성가의 뜻과 영어 단어,

그리고 다양한 영어 예문을 살펴보았습니다.

감사합니다.