same old 뜻 같은 나이? 동갑? 재미있는 영어 표현 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

How is it going? (어떻게 지내?)

Same old same old.

​

친구가 어떻게 잘 지내냐는 질문을 합니다.

same old라고 대답을 하는데,

'같은 나이야, 동갑이야'라는 뜻은 아닐 겁니다. ㅎ

 

 

 

 

여기서 'same old, same old'의 뜻은 '맨날 똑같아'의 뜻입니다.

​

same old 한 번만 말해도 되고,

same old, same old 두 번을 말해서 강조를 하기도 합니다.

​

​

케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

​

 

 

same old same old :

used to say that a situation or someone's behaviour remains the same,

especially when it is boring or annoying

상황이나 누군가의 행동이 같은 상태에 놓여있는 것을 말할 때 사용된다,

특히 지루하거나 또는 짜증 날 때.

​

​

Most people just keep on doing the same old same old every day.

대부분의 사람들은 매일 같은 일을 단지 계속한다.

 

 

 

 

​

다양한 영어 예문을 통해서 표현을 익혀보겠습니다.

​

​

How's work going these days?

It's been the same old, same old. Just usual routine.

요즘 일은 어때?

똑같아. 그냥 평범한 일상이야.

​

​

How was your weekend?

Same old, same old. Just stay home and chillaxed.

주말 어땠어?

그냥 똑같아. 그냥 집에서 쉬었어.

​

 

 

 

What's new with you?

Same old, just the usual stuff.

새로운 일 있어?

그냥 똑같아, 평소와 같아.

​

​

How was your day?

Same old. Nothing exciting.

오늘 하루 어땠어?

똑같아, 신나는 일 없었어.

​

​

이렇게 same old, same old는 지루하고 변화 없는 상황을 표현할 때

사용하는 영어 표현입니다.

​

​

지금까지 same old, same old의 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​

​