열받다 영어로 get worked up 뜻 영어회화 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

열받거나 감정적으로 흥분되고 격앙되었을 때

영어로는 get worked up이라고 표현을 합니다.

 

 

 

 

worked up은 형용사로 '화가 난, 흥분한'이란 뜻입니다.

​

​

'완전 열받다'와 같이 감정을 강조하고 싶은 경우,

get really worked up 또는

get all worked up과 같이 표현을 할 수 있습니다.

​

​

He got really worked up when his colleague took credit for his idea.

그의 동료가 그의 아이디어에 대한 공로를 가로챘을 때 그는 완전 열받았다.

​

* credit 공로, 인정

 

 

 

 

Don't get worked up over a rude comment online. It's not worth it.

무례한 온라인 댓글에 열받지 마. 그럴 가치가 없어.

​

​

롱맨 영영 사전에서 worked up의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

worked up :

very upset or excited about something

어떤 것에 대해서 매우 화가 난 또는 흥분한

​

​

You shouldn't get so worked up about it.

너는 그것에 대해 그렇게 열받을 필요 없어.

​

​

다양한 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

Don't get worked up over small things.

작은 일에 대해서 너무 열받지 마.

 

 

 

 

He gets worked up easily when things don't go his way.

그는 자기 뜻대로 일이 되지 않으면 쉽게 흥분한다.

​

​

She got really worked up about the delay in her flight.

그녀는 비행기 지연에 대해서 완전 열받았다.

​

​

I try not to get worked up about things I can't control.

나는 내가 통제할 수 없는 일에 대해서 흥분하지 않으려 노력한다.

​

 

 

 

지금까지 '열받다, 흥분하다'의 영어 표현

get worked up에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.