안전벨트 매다 영어로 buckle up 뜻 구동사 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

차나 비행기를 탈 때 가장 먼저 해야 하는 것이

안전벨트를 매는 것입니다.

안전벨트는 사고가 발생했을 때,

심각한 부상을 예방하고 생명을 지킬 수 있는

간단하지만 가장 효과적인 방법이라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

'안전벨트를 매다'를 영어로 fasten your seat belt라고 표현합니다.

seat belt의 뜻은 '안전벨트'입니다.

그래서 직역을 하면 '안전벨트를 묶다, 매다'가 됩니다.

​

위와 같이 표현하기도 하지만

일상에서 캐주얼하고 구어체적으로 buckle up이라고 말하기도 합니다.

 

buckle up :

1. 안전벨트를 매다

2. 마음을 단단히 먹다, 각오하다

 

 

 

케임브리지 영영 사전에서 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

buckle up :

to fasten your seat belt (=belt attached to a seat)

안전벨트(의자에 붙어있는 벨트)를 매다

 

​

​

We believe in safe driving, buckling up, and observing the speed limit.

우리는 안전운전, 안전벨트 착용, 그리고 속도 제한 준수를 신뢰합니다.

​

* observe 관찰하다, (법을) 준수하다

 

 

 

 

다양한 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

Buckle up! We're about to hit the road.

안전벨트 매! 우리는 곧 출발할 거야.

​

* hit the road 출발하다, 떠나다

​

​

 

The flight attendant reminded everyone to buckle up before takeoff.

승무원은 이륙전에 모두에게 안전벨트 착용을 상기시켰다.

 

 

 

 

Make sure the kids buckle up before we start driving.

우리가 운전하기 전에 아이들이 안전벨트를 매었는지 확인해.

​

​

Buckle up, this meeting is going to be intense.

각오해, 이번 회의는 빡셀 거야.

​

* intense 강렬한, 극심한, 치열한

​

​

지금까지 '안전벨트를 매다'의 영어 표현 buckle up에 대해서

알아보았습니다. 감사합니다.

​