블라인드 스팟이란? 뜻 영어로 blind spot 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

운정 중에 대각선 방향의 뒤차가 보이지 않는 지대가 있는데,

이를 '사각지대'라고 합니다.

이 영역은 운전자가 사이드미러나 백미러로 보아도 보이지 않기 때문에

사고의 위험이 굉장히 높습니다.

 

 

 

 

 

'사각지대'를 영어로는 '블라인드 스폿(blind spot)'이라고 합니다.

​

​

직역을 하면 '눈먼 장소'라고 해석이 되지만,

실제 의미는 눈에는 보이지 않는 지대를 뜻합니다.

​

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

blind spot :

an area that you are not able to see, especially the part of a road you cannot see

when you are driving, behind and slightly to one side of the car

볼 수 없는 지역, 특히 당신이 운전을 할 때

차의 뒤쪽 그리고 약간 옆에 당신이 볼 수 없는 도로의 부분

​

​

It can be very dangerous if there's a vehicle in your blind spot.

사각지대에 차가 있으면 매우 위험할 수 있다.

​

 

 

 

​

블라인드 스팟은 '사각지대'를 뜻하기도 하지만,

자신 스스로 볼 수 없는 자신의 "허점, 맹점"을 의미하기도 합니다.

​

​

 

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

​

 

 

blind spot :

a subject or area in which someone's ability to understand is weak or lacking

누군가가 이해하는 능력이 약하고 또는 부족한 주제 또는 영역

​

​

He was a great scientist, but he had his blind spots.

그는 위대한 과학자였지만 맹점이 있었다.

​

 

 

 

 

다양한 영어 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

Always check your blind spot before changing lanes.

차선을 변경하기 전에 항상 사각지대를 확인하세요.

​

​

 

The cyclist was in the truck's blind spot.

자전거 타는 사람은 트럭의 사각지대에 있었다.

​

​

He's a smart guy, but he has a blind spot when it comes to emotional intelligence.

그는 똑똑한 사람이지만, 감정 지능에 관해서는 맹점이 있다.

 

 

 

 

Grammar is her blind spot in English.

문법은 영어에서 그녀의 약한 부분이다.

​

​

Everyone has blind spot about themselves.

모두는 그들 자신의 맹점이 있다.

​

​

​

지금까지 '사각지대' 그리고 '맹점, 허점'을 뜻하는

블라인드 스팟(blind spot)에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.