반응형 기초영어회화13 영어속담 미드영어공부 영어회화첫걸음 <더 오피스 3-2> Old habits die hard 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 배울 영어 표현은 영어 속담입니다. Old habits die hard. 개인적으로 이런 영어식 표현 굉장히 좋아합니다~^^ "Die hard"라는 표현은 굉장히 친숙하죠. 바로 브루스 윌리스가 출연한 영화 때문일 겁니다. die hard 뜻은 짐작을 하시겠지만 '쉽게 죽지 않다'라는 뜻입니다. 그리고 다른 뜻도 가지고 있습니다. '(관습 등)이 쉽게 사라지지 않다' 그래서 오늘 공부할 old habits die hard의 뜻은 '오랜 습관이 쉽게 사라지지 않다, 죽지 않다'라는 뜻이 됩니다. 조금 더 한국식 표현으로 바꾸면 다음과 같습니다. . Old habits die hard. 세 살 버릇 여든 간다. 제 버릇 남 못 준다. 오랜 습관을 버리기 힘들.. 2024. 2. 3. 기초영어회화 성인영어회화 영어회화인강 <더 오피스 3-1> put my money where my mouth is 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 표현은 재미있기도 하고 엽기적이기도 하네요. ㅎㅎ . put one's money where one's mouth is 그냥 딱 봤을 때는 이게 무슨 의미인지 전혀 감이 잡히지가 않네요. 돈을 입에 넣는다? 이 영어이디엄 표현의 뜻은 '말이 아니라 행동으로 보여주다'라는 뜻이라고 합니다. 돈을 입에 넣는 것과 몸소 보여주는 것과 무슨 관련이 있는지는 모르겠지만 신박한 표현인 것 같네요. 오스카가 매우 격분을 했고 회의실을 나가려고 하자 마이클이 오스카를 막아서며 자신이 몸소 직접 보여주겠다고 말하고 있는 장면입니다. . I'm going to put my money where my mouth is. 내가 몸소 직접 보여줄게요. 아래 영영 사.. 2024. 1. 17. 영어공부독학 미드영어회화 <더 오피스 2-22> take you down 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 공부할 영어 표현은 take someone down입니다. 2002년도 포커 우승 챔피언이라고 자랑한 케빈이 필리스에게 져서 우울해하고 있는데 로이가 와서 한마디를 합니다. "졌다면서요? 발렸다면서요?" 패배시키다, 물리치다의 뜻으로 사용할 수 있는 표현입니다. . take someone down 패배시키다, 물리치다, 발라버리다 She took you down, huh? 그녀가 당신을 이겼죠? 그녀가 당신을 물리친 거죠? 아래 영영사전을 확인해 보도록 하겠습니다. . take someone down : to defeat or kill someone, or to stop someone from causing harm Ex) The Indiana Pacers .. 2024. 1. 3. 영어스피킹 기초영어회화 "요즘 날씨는 예측불가야" 영어로 뭘까요? 날씨는 우리 일상에서 꼭 필요한 정보인 것 같아요. 오늘 우산을 들고 집을 나서야 하는지 아니면 일주일 후에 여행을 갈 예정인데 날씨가 어떻게 되는지 등 우리 생활과 아주 밀접하게 연관이 되어 있어요. 그런데 만약에 일기예보와 다르게 갑자기 비가 올 경우도 있잖아요. 반대로 비가 온다고 했는데 안 올 경우도 있고요. 이렇게 예측불가한 날씨를 영어에서는 어떻게 표현할까요? 요즘 날씨는 정말 예측불가야. These days, the weather is really unpredictable. unpredictable이라는 표현을 사용합니다. . unpredictable 예측할 수 없는, 예측 불가능한 * 영영 사전 : likely to change suddenly and without reason a.. 2023. 6. 10. 이전 1 2 다음 반응형
